Sie suchten nach: gruri (Albanisch - Italienisch)

gruri
triticum aestivum

hime gruri
tershere hime

bar gruri!
gramigna!

- gruri im.
- il mio grano.

Është gruri.
sono cereali.

verë gruri saraçen!
vino di grano saraceno!

gruri tashmë kishte vdekur.
il grano era morto.

gruri nuk mbillet në këto kodra.
il mais non cresce su queste colline.

unë jo. nyjet e mi më fryhen nga gruri.
a me no, mi fanno gonfiare le caviglie.

më pas gruri u falsifikuar nga swordsmith tonë mirën.
la lama e' stata forgiata dai nostri migliori fabbri.

ajo rritet nëpër dimër, paguhet më mirë se gruri.
cresce durante l'inverno, rende di piu' dell'erbaccia.

ka një shije gruri. a ke provuar të përtypësh grurë?
hai mai assaggiato oromolino?

a nuk është gjithçka e bërë nga sheqeri, gruri dhe djathërat?
zucchero, cereali e latticini non sono ovunque?

por gruri dhe gruri i fortë nuk u prekën, sepse janë të vonshëm.
ma il grano e la spelta non erano stati colpiti, perché tardivi

dhe ashtu do të vazhdojë lutja e tyre deri sa të mos i bëjmë sikur gruri i korrur;
non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate, senza vita.

ndoshta kompjuteri ia fut kot. ndoshta ajo që unë kujtoj se ka shije gruri, në fakt është...
magari quello che per me è il sapore di oromolino è invece...

me gurët ndërtoi një altar në emër të zotit dhe hapi një gropë rreth tij me një kapacitet prej dy masash gruri.
con le pietre eresse un altare al signore; scavò intorno un canaletto, capace di contenere due misure di seme

mizorisht, ai do qëndron në koleksionin e vetë deri sa nuk e ndanë kashtën nga gruri, të drejtën e mëkatarëve.
eluista raccogliendo i frutti separandoilgranodallapaglia il giusto dal peccatore.

atëherë izraeli do ta ndiejë veten të sigurtë, në një vend gruri dhe mushti; dhe qielli i tij di të japë vesë.
israele abita tranquillo, la fonte di giacobbe in luogo appartato, in terra di frumento e di mosto, dove il cielo stilla rugiada

ata që jetojnë në hijen e tij do të kthehen dhe do të rigjallërohen si gruri, do të lulëzojnë si hardhia dhe do të jenë të famshëm si vera e libanit.
si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del libano