Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qka ke bere? -kafshet..
c'era un branco di gnu e lui ha cercato di salvarmi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ... si kafshet - dreqin!
- ... come le bestie. - minchia!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atij i pelqejne kafshet.
lui adora gli animali estinti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traume e konsideruar nga kafshet.
notevole trauma da animale feroce.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caleb, pse nuk kontrrollon kafshet?
ehm, caleb, va' a dare un'occhiata ai canis dirus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qe te shpetoj kafshet e detit.
per salvare gli animali marini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ose, i do kafshet, a ndonje gje?
o ami gli animali o qualcosa del genere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te sakrifiskosh kafshet eshte sherbim hyjnor
sacrificare gli animali al servizio delle divinita'
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prinderit e mi, ata i adhurojne kafshet
- i miei adorano gli animali...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i krahasoje femrat e kafshet e fermave?
paragonando le donne ad animali da fattoria? alla fine non l'ho fatto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pothuajse te gjitha kafshet kane frike nga zjarri.
quasi tutti gli animali temono il fuoco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uji sjell nje stine pjellore per te gjitha kafshet.
l'acqua porta una stagione di abbondanza per tutti gli animali
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di kristina eshte si kafshet pshurr, e pastaj iken.
di cristina è come le bestie piscia, se gli scappa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kafshet e gjahut jane te pamjaftueshme, dhe vegjetacioni nuk gjendet.
gli animali da preda scarseggiano e non c'è vegetazione tra la quale nascondersi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kur ato zhduken, toka behet e varfer ne ushqim per kafshet.
via via che scompaiono le terre si fanno brulle e agli animali resta poco di cui nutrirsi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okavango kryqezohet me gjurme kur kafshet levizin drejt zemres se tij.
le okavango diventano segnate da tracce man mano che gli animali si addentrano nel suo cuore
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
batiato... është pak më io mirë se kafshet që mbajnë shenjën e tyre.
batiato... e' poco meglio delle bestie che portano il suo marchio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pergjate gjithe afrikes se jugut kafshet po udhetojne per te njejten arsye.
in ogni parte del sud africa gli animali stanno viaggiando per la stessa ragione
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjithmone kam enderruar se nje dite do te behesha zjarrfikese ose do te punoja me kafshet.
ho sempre sognato di diventare un vigile del fuoco o di lavorare con gli animali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ato te moshes sime jane martuar edhe kane femije vetem kafshet pjellin pa pergjegjesi!
quelle della mia età si sono sposate e hanno già figli. solo le bestie figliano senza responsabilità.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: