Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apo ti?
sei stato tu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kush i bën, unë apo ti?
perché tu fai queste cose?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti apo ti?
tu o tu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parisi, apo ti?
parigi o lei?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une apo shoku yte?
io o il finocchietto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enkom-i apo ti...
tu... no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk varet nga unë apo ti.
non dipende da me o te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kush merr shenjë? lojtari që të komandon,apo ti?
chi se la fa sotto, il giocatore o lo slayer?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trejsi, ta bëj unë, apo ti?
ma devo andare. qualcuno deve portarmi giù.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk ke besim tek une, apo jo?
non ti fidi ancora di me, eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk mundem akoma të vendos kush është më e bukur, parisi apo ti.
non so decidere. chi è più bella,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kjo do të thotë që duhet ta hapë unë apo ti?
significa che devo aprire io o apri tu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aje në gjendje të flasësh apo ti kupton vetëm mëkatet?
sei quantomeno in grado di parlare, o non conosci altro che depravazione?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a është vetëm kjo apo ti do të bësh edhe plane tjera?
vuol dire che stai facendo altri progetti?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apo ti pergjigjeshe 1 nga 47 mesazheve, e di qe kam derguar 47 mesazhe?
o rispondere ad uno dei miei 47 messaggi. sapevi che ho scritto 47 messaggi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mos trego përraiia. mos e kruaj hundën, mos e pastro fytin apo ti kryqëzosh këmbët.
niente striscioni, non grattarti il naso, non schiarirti la gola,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por kjo nuk është për atë-- apo ti, a unë, apo ndonjë mendje e lartë e përsosur.
ma qui non si tratta di questo, né di te, né di me. sono affari. - oh, risparmiami.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata thanë: “a na ke sjellë ti të vërtetën, apo ti je nga ata që tallen?”
dissero: “sei venuto con la verità o stai scherzando?”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe në të kundërt... po vrapoj... dhe në të vërtet nuk e di,po vrapoj për të arritur në ndonjë vend apo ti largohem diçkaje.
(e invece corro...) (non so se sto correndo per raggiungere un posto...) (..o scappare da qualcosa.)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti besoj kësaj shpifësire që shikoj çdo ditë dhe që më ka mbajtur në jetë për gjith këta vjet, apo ti besoj dikujt që është i dëshpëruar dhe nuk ka asgjë për të thënë?
fidarmi di questa merda che vedo ogni giorno... e che mi ha tenuto in vita tutti questi anni, o fidarmi di qualcuno che e' disperato e che non ha niente da dire?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: