Sie suchten nach: ligështohen (Albanisch - Italienisch)

atë ditë vajzat e bukura dhe djemtë e zgjedhur do të ligështohen nga etja.
in quel giorno appassiranno le belle fanciulle e i giovani per la sete

mishi im dhe zemra ime nuk mund të ligështohen, por perëndia është kështjella e zemrës sime dhe pjesa ime në përjetësi.
vengono meno la mia carne e il mio cuore; ma la roccia del mio cuore è dio, è dio la mia sorte per sempre

toka është në zi dhe vuan, bota po ligështohet dhe po meket, njerëzit me poste nga populli i dheut ligështohen.
e' in lutto, languisce la terra; è squallido, languisce il mondo, il cielo con la terra perisce

peshkatarët do të rënkojnë, tërë ata që hedhin grepin në nil do të ankohen dhe ata që hedhin rrjetat e tyre në ujë do të ligështohen.
i pescatori si lamenteranno, gemeranno quanti gettano l'amo nel nilo, quanti stendono le reti sull'acqua saranno desolati

kundër damaskut. hamathia dhe arpadi janë mbuluar me turp, sepse kanë dëgjuar një lajm të keq; po ligështohen; ka një stuhi të madhe mbi det, që nuk mund të qetësohet.
su damasco. perché hanno sentito una cattiva notizia; esse sono agitate come il mare, sono in angoscia, non possono calmarsi

atë ditë ka për të ndodhur", thotë zoti, "që zemra e mbretit dhe zemra e princave do të ligështohen, priftërinjtë do të mbeten të shushatur dhe profetët të shtangur".
e in quel giorno, dice il signore, verrà meno il coraggio del re e il coraggio dei capi; i sacerdoti saranno costernati e i profeti saranno stupiti