Sie suchten nach: ngulitur (Albanisch - Italienisch)

dhe duke ngulitur dyshim!
- si avviino indagini. - fuori il vecchio.

ishte e ngulitur në zyrë.
richie: se ne stava defilata nei meandri della centrale.

e kam ngulitur këtë rrugë që e vogël.
ho memorizzato questo sentiero da piccola.

besoj se është e ngulitur me të mbaruarit!
ha un debole per gli animali malati.

nuk jam egërsirë ku deridiku të është ngulitur në tru.
non sono quel mostro che tu pensi che sia. altrimenti ti avrei aperto la testa.

më duket sikur më është ngulitur aty dhe nuk arsyetoj dot.
devo farlo uscire dalla mia testa. sembra come se fosse bloccato lì e non posso più ragionare.

megjithatë tani në kokë më është ngulitur se duhet provuar njëherë.
ci ho riflettuto a lungo e sono convinto che, se non ci provo, scoppierà una guerra.

i është ngulitur në mendje se dikush nga firma është përgjegjës.
si e' messo in ttesta che il colpevole e' qualcuno della compagnia.

hoss, mos i ke ngulitur sytë në motrën time duke menduar gjëra të ndyra?
ehi, amico, guardi mia sorella e ti vengono pensieri perversi?

a din, jam ngulitur këtu me të deri sa ti shkove duke kërkuar qetësinë tënde psiqike.
ero bloccata qui con quei due mentre tu eri li a cercare te stessa.

por kujtesa emocionale të ndarjes dhe refuzimin ... është e ngulitur thellë në trurin e tyre.
ma la memoria emotiva della separazione e del rifiuto è profondamente radicata nei loro cervelli.

më urdhëruan të zbrazja një fole mitralozi, por më zunë duke u munduar nga një grup armik i ngulitur.
mi fu ordinato di superare un nido di mitragliatrice, ma... fui individuato da un nemico trincerato, mentre ci provavo.

jemi ngulitur në rrëmuië me makinën e vjedhur të policisë dhe kemi fëmiun e humbur në ulësen e prapme.
yeah siamo bloccati nel traffico in un'auto rubata della polizia ... con ciò che è sicuro di essere un missing bambino sul sedile posteriore.

gjate gjithe kohes, une do te shoh korrespodentet e ngulitur te luftes ...vijne prapa, shkembejne tregime
untempoho visto corrispondenti di guerra raccontarelelorostorie.

dhe i vetmi person që do të të gjykojë do të jetë një vajzë 23-vjeçare me sytë e ngulitur në shpinën tënde.
e la sola persona rimasta a giudicarti sara' la ragazza di 23 anni con il bersaglio sulla tua schiena.

dhe, si ata po i mbanin sytë e ngulitur në qiell, ndërsa ai po largohej, ja dy burra në rroba të bardha iu paraqitën atyre,
e poiché essi stavano fissando il cielo mentre egli se n'andava, ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero

nuk kam çfarë të them vetëm se të jem dakort me ty. truri im është ngulitur në problemet teknike ,dhe kam një problem. sa më shpejt aq më mirë.
concordo la mia mente malsopporta l'inattività, mi trovi un caso prima è meglio è.

a nuk e sheh se all-llahu sjell shembull fjalën e mirë sikur pemën e mirë, rrënja e së cilës është e ngulitur fort, kurse degët i ka kah qielli.
non hai visto a cosa allah paragona la buona parola? essa è come un buon albero, la cui radice è salda e i cui rami [sono] nel cielo,

e di që është nga ato gjëra që s'mund t'i harrosh, por mua duhet të më jetë ngulitur në tru, sepse javën që shkoi isha në autostradë dhe fillova të mendoja për merin,
io so che sono cose che non si dimenticano, ma io devo averle... devo averle in qualche modo congelate nella testa, perché una settimana fa stavo guidando sull'autostrada, e ho cominciato a pensare a mary,

pastaj unë shkoj deri tek ura e vjetër prej druri, dhe shikoj një... shikoj një grua duke qënduar atje, dhe pastaj ajo... filloi të ecte, në atë çast më pa mua, dhe m'i kishte ngulitur sytë.
- poi mi sono ritrovato su un ponte di legno e ho visto ho visto una donna che stava lì in piedi e poi ho fatto un passo avanti, lei mi ha guardato negli occhi. e io ho fatto lo stesso.