Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mesazhet përfshijnë 23 vite.
cooper i messaggi coprono 23 anni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
këto janë çështjet që përfshijnë... kapuçin.
tutti questi casi riguardano... l'incappucciato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fantazi që përfshijnë dhunë, vdekje?
cosa succede quando non correre rischi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synimet e tij mbi trakësin mund të përfshijnë edhe gjakderdhje
le sue intenzioni con il trace potrebbero includere sangue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata do të shkurtojnë kontratat që përfshijnë ca kohë në burg.
patteggeranno e resteranno un po' in galera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argumentat e tu nuk përfshijnë një sitatë të mundshme pa zgjidhje.
non esiste possibilità di vittoria. esistono situazioni reali senza possibilità di vittoria.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti e di që ndërhyrjet nuk përfshijnë pirje të tejkaluar të alkoolit.
lo sai che in genere non esistono terapie che comprendono sbronze colossali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
më lejoni t'ju bëj disa pyetje që përfshijnë një furrë balte.
ti devo fare un po' di domande relazionate ad una tandoori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krimet e tua përfshijnë vrasje të shumfishta dhe tentavivë për vrasjen e një gjyqtari.
i tuoi crimini comprendono omicidio plurimo e il tentato omicidio di un giudice.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ato përfshijnë edhe yllin e ankandit të sotëm, koka e mirënjohur e bronztë e dragoit.
e comprendono il pezzo forte dell'asta di oggi, la famosa testa di bronzo di drago.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
përfshijnë një dorë manekini si dhe një makinë rroje elekrike të ngjitur te një shkop golfi.
ne ho le palle piene di questo buffone e della sua pistola di legno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e kwrcyera, seria e lëvizjeve që përfshijnë dy partnerët kushpejtësidheritëm realizohet me harmoni dhe muzikë.
una seria di movimenti coinvolti tra due partners ... con velocità e ritmo in armonia con la musica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kam dëgjuar, nga burime të ndryshme në qytet, që ka disa aksidente rrugore që përfshijnë shpërthime.
ho sentito, da varie fonti in citta', che ci sono un sacco di incidenti stradali che coinvolgono esplosioni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai është dielli, i antropomorfizuar, dhe jeta e tij është një seri mitesh alegorike që përfshijnë lëvizjen e diellit në qiell.
É il sole antropomorfo e la sua vita é una serie di mitologie allegoriche del movimento del sole nel cielo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ato përfshijnë gjëra si planet tua, taktikat tuaja, numrat, ushtrimet, çdo gjë që mund të na ndihmojë të mbrohemi nga sulmi
loro raccolgono cose come i loro piani, rs tattiche, i loro numeri, addestrando. alcuna cosa che aiuta difendendo di un attacco che ha detto che accadrà.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kështu që lejon të përfshijnë një park të bukur të hapur ... një ngjarje argëtuese zonë për qëllime kulturore dhe socializim ... dhe arsimore dhe kërkimore objekteve.
quindi, includiamo un bel parco all'aperto, un'area per l'intrattenimento e gli spettacoli, per scopi culturali e di socializzazione e strutture per l'istruzione e la ricerca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ato përfshijnë skeptrin e artë të faraonit egjiptian, dhe shkopin e mbretëreshës katerina të rusisë. dhe një kuti inkase xhevahiresh, e dekoruar me një shqiponjë të artë.
comprendono lo scettro d'oro del faraone egiziano, il bastone personale della zarina caterina di russia, un porta gioielli inca, decorato con un aquila reale d'oro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
këto gjëra antike, zakonisht përfshijnë një element. s'dua të them "sakrificë njerëzore", por, sakrificë njerëzore.
queste cose antiche, richiedono un elemento di... non diro' sacrificio umano, ma, sacrificio umano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dhe gjithashtu, pavarësisht përpjekjeve, do t'i shkurtojmë të gjitha aktivitetet jashtëshkollore, që përfshijnë klubin e debatit, programin e muzikës, udhëtimin vjetor të maturantëve...
inoltre, nonostante gli sforzi, dovremo tagliare le attività parascolastiche, tra cui i dibattiti, il corso di musica, la gita dell'ultimo anno...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rënie të tjera përfshijnë ujit të freskët ... strukturë shumë të ekzistencës sonë ... e cila është aktualisht duke treguar ... mungesat për 2.8 miliardë njerëz ... dhe ato mungesat janë në ritmin për të arritur 4 miliardë deri në vitin 2030.
altri declini includono: l'acqua potabile - il vero tessuto della nostra esistenza - la quale mostra attualmente insufficienze per 2,8 miliardi di persone ed è in viaggio verso i 4 miliardi nel 2030;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: