Sie suchten nach: përmendurit (Albanisch - Italienisch)

e, ata janë mohues në të përmendurit e mëshiruesit të gjithmbarshëm.
È costui che dice male dei vostri dèi?”, e negano il monito del compassionevole.

e, megjithatë, ata shmangën nga të përmendurit zotin e tyre (kur’anin).
e invece sono indifferenti al monito del loro signore.

e, të përmendurit e perëndisë është më e madhja (lutje)! – e, perëndia di çka punoni ju.
il ricordo di allah è certo quanto ci sia di più grande. allah conosce perfettamente quello che operate.

kush është më fajtorë se ai që pengon të përmendurit e emrit të perëndisë nëpër faltoret (xhamitë) dhe përpiqet për shkatërrimin e tyre?
chi è più ingiusto di chi impedisce che nelle moschee di allah si menzioni il suo nome e che, anzi, cerca di distruggerle?

njerëzit, të cilët shitblerja nuk i pengon në të përmendurit e perëndisë dhe të cilët bëjnë namazin dhe japin zeqatin, dhe të cilët druajnë nga dita, në të cilën zemrat dh shikimet janë të shqetësuara,
da uomini che il commercio e gli affari non distraggono dal ricordo di allah, dall'esecuzione dell'orazione, dall'erogazione della decima e che temono il giorno in cui i cuori e gli sguardi saranno sconvolti.

shejtani nuk dëshiron tjetër, përveç se nëpërmjet verës dhe bixhozit të hedh armiqësi mes jush, t’ju pengojë nga të përmendurit zotit dhe t’ju largojë nga namazi.
in verità col vino e il gioco d'azzardo, satana vuole seminare inimicizia e odio tra di voi e allontanarvi dal ricordo di allah e dall'orazione.

mos dëgjo atë – zemrën e të cilit ia kemi lënë të zbrazët nga të përmendurit neve dhe që i ndjek qejfet (epshet) e veta, dhe punët e të cilit janë të shfrenuara,
non dar retta a colui il cui cuore abbiamo reso indifferente al ricordo di noi, che si abbandona alle sue passioni ed è oltraggioso nel suo agire.

falja me të vërtetë të pengon nga amorali dhe nga çdo gjë e keqe; të përmendurit (falja) e all-llahut është më e madhe, ndërkaq all-llahu e di se çka bëni.
il ricordo di allah è certo quanto ci sia di più grande. allah conosce perfettamente quello che operate.