Sie suchten nach: pushtimit (Albanisch - Italienisch)

- cili është plani i pushtimit?
- qual è il piano d'invasione?

francezi, nuk erdhi me flotën e pushtimit.
filippo di francia non stava arrivando con una flotta da sbarco.

anijet e tyre të pushtimit nuk janë duke ardhur.
le navi per l'invasione non stanno per arrivare.

pas pushtimit, atij i iku mendja, e ke parasysh?
ha perso la testa, dopo l'invasione, sai com'è...

mendoj se do i kushtosh një kapitull operacionit të pushtimit.
certo. immagino che dedicherà un capitolo all'operazione overlord.

jo pushtimit të njerëzve... por të të këqijave që i rrethojnë.
non volevo trionfare sugli uomini, ma sui mali che li affliggono.

Është filluar të duket si një përpjekje të vogël pushtimit.
mi spiace, ma questo comincia a sembrare un tentativo d'invasione!

zoteri, sapo morem vesh qe fronti i dyte i pushtimit eshte leshuar.
signore, abbiamo appena ricevuto notizia che e' stato mandato il secondo fronte d'invasione.

ai e mohoi idenë e pushtimit demoniak, tha që s'besonte në të,
lui rifiuto' l'idea della possessione demoniaca, disse che non ci credeva.

ishulli i okinawas, hapi i fundit para pushtimit aleat të ishujve kryesorë japonezë.
l'isola di okinawa. l'ultimo passo verso la conquista, da parte degli alleati, delle isole minori del giappone.

pjesën më të madhe të kohës ndërronin tubat e kanaleve të zeza, të hedhur në erë nga gjermanët gjatë pushtimit.
la maggior parte del tempo la passavano a sostituire tubazioni di scarico devastate dai tedeschi durante l'occupazione.

ne kurrë më nuk duhet të dëshmojmë vrasjen e dhjetra miliona njerëzish të pafajshëm, ashtu siç bëmë gjatë pushtimit formik.
non saremo mai piu' testimoni... di un altro massacro di decine di milioni di gente innocente... come abbiamo fatto durante l'invasione dei formic.

lnteli i hapësirës na tregon ne se numri i anijeve armike aktualisht të vendosura janë 10 herë më të fuqishme se ato gjatë pushtimit të parë.
deep space ci informa che il numero... di astronavi gia' operative, e' dieci volte... quello affrontato durante la prima invasione.

dhe shpërblimi do të jetë ky. familja jote nuk do të sulmohet në asnjë mënyrë nga ushtria gjermane gjatë kohës së pushtimit tonë në vendin tuaj.
e la ricompensa sara', che la sua famiglia non sara' piu' disturbata in alcun modo dalle forze armate tedesche per tutto il resto dell'occupazione del vostro paese.

baronët nga veriu udhëheqin një luftë të re civile kundër fronit. pothuajse ne jemi të pafuqishëm kundër pushtimit, e cila sigurisht është me radhë.
i baroni del nord dichiareranno guerra al trono, così le nostre coste saranno indifese contro l'invasione che avverrà senza alcun dubbio.

...dhe kundër vuiinetit të tyre, shtetet e bashkuara gjetën veten në konflikt me bashkimin sovietik, për shkak të pushtimit të atij vendi në afganistanin.
...se non impotenti, sicuramente riluttanti a... i rapporti tra stati uniti e unione sovietica si sono fortemente inaspriti a seguito dell'invasione sovietica dell'afghanistan.