Sie suchten nach: dashuria (Albanisch - Japanisch)

dashuria
愛

dashuria vëllazërore le të mbetet.
このように、わたしたちは震われない国を受けているのだから、感謝をしようではないか。そして感謝しつつ、恐れかしこみ、神に喜ばれるように、仕えていこう。

mëshira, paqja dhe dashuria u shumoftë në ju.
イエス・キリストの僕またヤコブの兄弟であるユダから、父なる神に愛され、イエス・キリストに守られている召された人々へ。

dashuria ime qoftë me ju të gjithë në krishtin jezu. amen.
わたしの愛が、キリスト・イエスにあって、あなたがた一同と共にあるように。

urrejtja shkakton grindje, por dashuria mbulon të gjitha fajet.
憎しみは、争いを起し、愛はすべてのとがをおおう。

më çoi në shtëpinë e banketit dhe flamuri i tij mbi mua është dashuria.
彼はわたしを酒宴の家に連れて行った。わたしの上にひるがえる彼の旗は愛であった。

edhe zoti i drejtoftë zemrat tuaja te dashuria e perëndisë dhe te qëndrueshmëria e krishtit.
わたしたちが命じる事を、あなたがたは現に実行しており、また、実行するであろうと、わたしたちは、主にあって確信している。

kurse ata e bëjnë nga dashuria, duke ditur se unë jam vënë për mbrojtjen e ungjillit.
しかも、もはや奴隷としてではなく、奴隷以上のもの、愛する兄弟としてである。とりわけ、わたしにとってそうであるが、ましてあなたにとっては、肉においても、主にあっても、それ以上であろう。

dashuria le të mos jetë me hipokrizi; urreni të keqen dhe ngjituni pas së mirës.
愛には偽りがあってはならない。悪は憎み退け、善には親しみ結び、

dhe për këtë lutem që dashuria juaj të teprojë gjithnjë e më shumë në njohuri dhe në çdo dallim,
こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

ai ma përtërin shpirtin, më çon nëpër shtigjet e drejtësisë, nga dashuria që ka për emrin e tij.
主はわたしの魂をいきかえらせ、み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

hiri i zotit jezu krisht, dashuria e perëndisë dhe bashkësia e frymës së shenjtë qofshin me ju të gjithë. amen.
主イエス・キリストの恵みと、神の愛と、聖霊の交わりとが、あなたがた一同と共にあるように。

mos e doni botën, as gjërat që janë në botë. ne qoftë se ndokush do botën, dashuria e atit nuk është në të,
父たちよ。あなたがたに書きおくるのは、あなたがたが、初めからいますかたを知ったからである。若者たちよ。あなたがたに書きおくるのは、あなたがたが、悪しき者にうち勝ったからである。

dashuria është e durueshme; plot mirësi; dashuria nuk ka smirë, nuk vë në dukje, nuk krekoset,
愛は寛容であり、愛は情深い。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない、

absalomi i tha hushait: "kjo është dashuria që ke për mikun tënd? pse nuk shkove me mikun tënd?".
アブサロムはホシャイに言った、「これはあなたがその友に示す真実なのか。あなたはどうしてあなたの友と一緒に行かなかったのか」。

as lartësitë, as thellësitë, as ndonjë tjetër krijesë, nuk do të mund të na ndajë nga dashuria e perëndisë që është në jezu krishtin, zotin tonë.
高いものも深いものも、その他どんな被造物も、わたしたちの主キリスト・イエスにおける神の愛から、わたしたちを引き離すことはできないのである。

askush s'e ka parë ndonjëherë perëndinë; po ta duam njeri-tjetrin, perëndia qëndron në ne dhe dashuria e tij është e përsosur në ne.
わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して下さって、わたしたちの罪のためにあがないの供え物として、御子をおつかわしになった。ここに愛がある。

kush do të na ndajë nga dashuria e krishtit? pikëllimi, a ngushtica, a përndjekja, a uria, a të zhveshurit, a rreziku, a shpata?
だれが、キリストの愛からわたしたちを離れさせるのか。患難か、苦悩か、迫害か、飢えか、裸か、危難か、剣か。

dhe njëri prej argumenteve të tij, është që prej jush janë krijuar femrat, që të qetësoheni pranë tyre, dhe që në mes jush të lindë (vendoset) dashuria dhe mëshira. me të vërtetë, në këtë, ka argumente për njerëzit që mendojnë;
またかれがあなたがた自身から，あなたがたのために配偶を創られたのは，かれの印の一つである。あなたがたはかの女らによって安らぎを得るよう（取り計らわれ），あなたがたの間に愛と情けの念を植え付けられる。本当にその中には，考え深い者への印がある。