Sie suchten nach: kesh (Albanisch - Latein)

nuk do të kesh perëndi të tjerë para meje.
non habebis deos alienos coram m

nuk do të kesh perëndi të tjera përpara meje.
non habebis deos alienos in conspectu me

nuk do ta sundosh me ashpërsi, por të kesh frikë perëndinë tënd.
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu

nuk do të kesh në shtëpi dy masa, një të madhe dhe një të vogël.
nec erit in domo tua modius maior et mino

do të zhduk nga dora jote artet magjike dhe ti nuk do të kesh më shortarë;
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru

dhe tani çfarë ke në dorë? më jep pesë bukë ose çfarë të kesh".
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri

do të kesh edhe një vend jashtë kampit, dhe do të shkosh atje për nevojat e tua;
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

atëherë do të mund të lartosh ballin tënd pa njollë, do të jesh i patundur dhe nuk do të kesh frikë,
tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi

do të kesh ullinj në të gjithë territorin tënd, por nuk do të lyesh me vaj, sepse ullinjtë e tu do të bien.
olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribun

dhe i dha lajmëtarit këtë urdhër: "kur të kesh mbaruar së treguari mbretit tërë ngjarjet e luftës,
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege

ai ju ka afruar ndaj vetes ty dhe të gjithë vëllezërit e tu, bij të levit bashkë me ty. po tani kërkon të kesh edhe priftërinë?
idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios levi ut vobis etiam sacerdotium vindiceti

gjoni, pra, i thoshte herodit: ''nuk është e lejueshme të kesh gruan e vëllait tënd!''
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu

"kur zoti, perëndia yt, të ketë shfarosur kombet e vendeve që të jep dhe ti t'i kesh dëbuar dhe të banosh në qytetet dhe shtëpitë e tyre,
cum disperderit dominus deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibu