Sie suchten nach: person (Albanisch - Latein)

open eyes person, (sy celur, sy hapur - albanian)
sicillum

asnjë person i caktuar të shfaroset nuk mund të shpengohet; ai duhet të vritet.
et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietu

kështu unë i pastrova nga çdo person i huaj dhe caktova detyrat e priftërinjve dhe të levitëve, secili në detyrën e vet.
igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et levitarum unumquemque in ministerio su

dhe çdo person që gjatë kësaj dite do të bëjë çfarëdo pune, unë, këtë person do ta shfaros në mes të popullit të tij.
et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su

dhe për një person të papastër do të merret hiri i viktimës së djegur për ta pastruar nga mëkati dhe nga një enë do të derdhet mbi të ujë i rrjedhshëm;
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va

ai person do të rruhet, por nuk do të rruajë pjesën e prekur nga qerja; dhe prifti do ta izolojë shtatë ditë të tjera atë që ka qeren.
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii

kushdo që në fushë prek një person të vrarë me shpatë ose që ka pësuar vdekje të natyrshme, ose prek një kockë njeriu ose një varr, do të jetë i papastër për shtatë ditë.
si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu

dhe në rast se një person u drejtohet mediumeve dhe magjistarëve për t'u kurvëruar pas tyre, unë do ta kthej fytyrën time kundër këtij personi dhe do ta shfaros në mes të popullit të tij.
anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi su

me zogun tjetër do të bëjë një olokaust, simbas normave të caktuara. kështu prifti do të bëjë për atë person shlyerjen e mëkatit që ka kryer, dhe ai do t'i falet.
alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e

në rast se ky person është i varfër dhe nuk mund t'i sigurojë këto gjëra, do të marrë vetëm një qengj për ta ofruar si flijim për shkeljen e kryer, si një ofertë të tundur, për të bërë shlyerjen
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu

"sa për profetin, priftin o popullin që do të thotë: "orakulli i zotit", unë do ta dënoj atë person dhe shtëpinë e tij.
et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus domini visitabo super virum illum et super domum eiu

"folu bijve të izraelit dhe u thuaj atyre: kur një njeri lidh një kusht të rëndësishëm për t'i shenjtëruar zotit një person dhe mendon t'i japë një barasvlerë,
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu