Sie suchten nach: përballë (Albanisch - Lettisch)

Është përballë teje,
tas ir tepat. sarkanais "panhead".

mund të jenë përballë jush.
iespējams, ka stāv jums blakus.

këtu përballë, kanë fare ujë?
tā vieta pāri ielai, tur ir ūdens?

mblidhuni në ndërtesën përballë.
.pulcējieties uz pretējās ēkas jumta./.

përballë apartamentit të shon konerit.
kaimiņos man dzīvo Šons konerijs.

ajo është e gjurmuar përballë teje.
tu tagad nevari vilcināties.

restoranti është përballë ndërtesës së tij.
restorāns ir pretī viņa ēkai.

mund të presësh atje, përballë në rrugë.
- paldies. tu vari pagaidīt pāri ielai, orpheumā.

- humbi kontrollin, i goditi ata përballë.
- zaudēja vadību, ietriecās.

e varën përballë nënës tuaj... që po digjej
... pakāra viņu tieši jūsu degošās mātes priekšā!

si thua për infermieren që jeton përballë shtëpisë tënde?
un kā ar to medmāsu, kas dzīvo otrā gaiteņa galā?

dhe maria magdalena dhe maria tjetër rrinin aty, ulur përballë varrit.
bet tur bija marija magdalēna un otra marija; viņas sēdēja iepretim kapam.

"kurrë mos grabit bankën përballë me petullat më të mira në vend"?
"neaplaupi banku pretī labākajai virtuļu ēstuvei štatā"?

ti vëmë përballë fuqitë e lordit fluronvdekje, trashëgimtarit të salazar gjarpërblertit kundër të famshmit hari poter.
salīdzināsim lorda voldemorta spēku, kurš ir slīdeņa mantinieks, ar slaveno hariju poteru.

dhe kush do të marrë në punë inxhinjerin që vrau xhulia mekgaligan përballë një publiku që kishte mbushur orfeumin?
kurš gan nolīgs inženieri, kas nogalināja džūliju makkalovu pārpildītas orfeja teātra zāles priekšā?

dhe skulptorë. kush do e priste që një grumbull burrash të pastërvitur do ja dilnin kaq mirë përballë një armiku kaq të fortë?
kurš varēja zināt, ka neapmācīti ļaudis sevi labi parādīs cīņā ar ienaidnieku.

dhe pasi ai ishte ulur mbi malin e ullinjve përballë tempullit, pjetri, jakobi, gjoni dhe andrea e pyetën veçmas:
un kad viņš sēdēja iepretim svētnīcai olīvkalnā, pēteris un jēkabs, un jānis, un andrejs atsevišķi jautāja viņam:

të frigjisë e të pamfilisë, të egjiptit dhe të pjesëve të libisë përballë kirenës, dhe ne të ardhur nga roma, judenj dhe prozelitë,
frīģijā un pamfīlijā, Ēģiptē un lībijas daļā ap kirēni un ienācēji no romas,

nuk e ke dëgjuar shprehjen, "kurrë mos grabit bankën përballë mini-restorantit që ka petullat më të mira në vend?"
neesi dzirdējis parunu: neaplaupi banku pretī labākajai virtuļu ēstuvei štatā?

lundruam prej andej dhe të nesërmen arritëm përballë hiosit; një ditë më pas arritëm në samo dhe, pas një ndalese në trogjili, arritëm të nesërmen në milet.
no turienes aizbraukuši, mēs nākošajā dienā nokļuvām iepretim hijai, un otrā dienā mēs piestājāmies samosā, bet nākošajā dienā nonācām milētā;