Sie suchten nach: vazhdimisht (Albanisch - Litauisch)

kështu do të respektoj ligjin tënd vazhdimisht, përjetë.
per amžių amžius laikysiuos tavo įstatymo.

ndërsa jam duke rënë dhe dhembja ime është vazhdimisht para meje,
esu pasiruošęs kristi, mano kentėjimai nesiliauja.

dëgjo kërkesën time dhe përgjigjmu; ankohem vazhdimisht dhe rënkoj,
pažvelk į mane ir išklausyk. aš blaškaus ir nerimstu

ai më sulmon vazhdimisht me forcë, më sulet si një luftëtar.
jis daro man žaizdą po žaizdos, puola mane kaip milžinas.

dhe rrinin vazhdimisht në tempull duke lavdëruar dhe bekuar perëndinë. amen!
jie nuolat buvo šventykloje ir šlovino bei laimino dievą. amen.

mbaji vazhdimisht të lidhura në zemrën tënde dhe fiksoji rreth qafës sate.
visam laikui užrišk juos ant savo širdies, apsivyniok aplink kaklą.

lum ata që banojnë në shtëpinë tënde dhe të lëvdojnë vazhdimisht. (sela)
palaiminti, kurie gyvena tavo namuose: jie nuolat giria tave!

dhe do të vësh mbi tryezë bukën e paraqitjes, që do të rrijë vazhdimisht para meje.
padėtinę duoną nuolat laikysi padėjęs ant stalo mano akivaizdoje.

duke e falënderuar vazhdimisht për çdo gjë perëndinë dhe atin, në emër të zotit tonë jezu krisht;
kalbėdami vieni kitiems psalmėmis, himnais bei dvasinėmis giesmėmis, giedodami ir šlovindami savo širdyse viešpatį,

dhe vetë zoti i paqes ju dhëntë vazhdimisht paqe në çdo mënyrë. zoti qoftë me ju të gjithë.
nelaikykite jo priešu, bet įspėkite kaip brolį.

ata i shtrëmbërojnë vazhdimisht fjalët e mia; gjithë mendimet e tyre synojnë të më bëjnë të keq.
kiekvieną dieną jie iškraipo mano žodžius, visos jų mintys­daryti man pikta.

duke kërkuar vazhdimisht në lutjet e mia që të më lejohet më në fund nga vullneti i perëndisë mundësia për të ardhur tek ju,
prašydamas, kad dievo valia man pavyktų kaip nors atvykti pas jus.

armiqtë e mi do të donin vazhdimisht të më përpijnë. po, janë të shumtë ata që më luftojnë në kryelartësinë e tyre.
visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o aukščiausiasis!

era fryn në drejtim të jugut, pastaj kthehet nga veriu; kthehet dhe rikthehet vazhdimisht dhe bën po ato rrotullime.
vėjas pučia į pietus ir pasisuka į šiaurę; pučia šen ir ten, sukasi aplinkui ir vėl grįžta į vietą, iš kur pakilo.

drenushë e dashur dhe gazelë hirplotë, sisët e saj le të të kënaqin kurdoherë, dhe qofsh vazhdimisht i dhënë pas dashurisë që ke për të.
ji kaip miela stirna, kaip grakšti elnė. tegul jos krūtys tenkina tave visą laiką, nuolat mėgaukis jos meile.

ai ishte njeri i perëndishëm dhe që e druante perëndinë me gjithë shtëpinë e tij; i jepte shumë lëmoshë popullit dhe vazhdimisht i lutej perëndisë.
jis buvo dievotas ir drauge su savo namiškiais bijojo dievo, gausiai šelpdavo žmones ir nuolat melsdavosi dievui.

ki besim tek ai vazhdimisht, o popull, hap zemrën tënde para tij; perëndia është streha jonë. (sela)
pasitikėkite juo, žmonės, visais laikais! išliekite jo akivaizdoje savo širdį. dievas yra mums apsauga.

dhe ai do të jetojë; dhe do t'i jepet ari i shebas, do të bëhen vazhdimisht lutje për të dhe do të bekohet tërë ditën.
jis gyvens ir jam duos Šebos aukso, melsis už jį nuolatos, visą laiką jis bus giriamas.

"urdhëro bijtë e izraelit të të sjellin vaj të pastër ullinjsh të shtypur për dritën e shandanit, për t'i mbajtur llambat vazhdimisht të ndezura.
“Įsakyk izraelitams, kad jie atneštų tyriausio alyvmedžių aliejaus, kad lempos nuolat degtų

ashtu si një pus nxjerr ujërat e tij, kështu ai nxjerr ligësinë e vet; në të flitet vetëm për dhunë dhe për shkatërrim; para meje qëndrojnë vazhdimisht dhembje dhe plagë.
kaip iš šaltinio trykšta vanduo, taip iš jo trykšta nedorybės. smurtas ir sunaikinimas jame, skriauda ir žaizdos nuolat mano akivaizdoje.