Sie suchten nach: according (Albanisch - Mazedonisch)

according to local media reports, two people were killed and three others were injured after violent storms in buzau, central romania.
Според извештаите на локалните медиуми, две лица загинаа, а три други се повредени во силното невреме во Бузау, централна Романија.

according to a survey conducted by the alpha research polling agency earlier this year, 40 per cent of bulgarians have a favourable attitude towards bsp leader sergey stanishev.
Според истажувањето спроведено од страна на агенцијата за испитување на јавното мислење �Алфа рисрч� претходно оваа година, 40 отсто од Бугарите имаат позитивно мислење за водачот на БСП, Сергеј Станишев.

according to a statement from the zagreb court, the investigative judge in the case later ordered him detained for 48 hours while croatian authorities await an extradition request from the hague tribunal.
Според изјавата на загребскиот суд, истражниот судија во случајот подоцна наредил да биде уапсен 48 часа додека хрватските власти го чекаат барањето за екстрадиција од Хашкиот трибунал.

bulgarian parties prepare for 2005 parliamentary elections 30/08/2004 according to opinion polls, next year' s parliamentary elections could bring the bulgarian socialist party back to power.
Бугарските партии се подготвуваат за парламентарните избори во 2005 година 30/08/2004 Според анкетите на јавното мислење, парламентарните избори следната година би можеле да ја вратат на власт Бугарската социјалистичка партија.

according to leakey, the new rules will ensure that all military induction ceremonies throughout bih reflect the fact that the purpose of the bih armed forces and its entity armies is to defend and serve the state of bih, and not the entities -- the rs or the federation of bih (fbih).
Според Лики, новите правила ќе осигураат дека сите церемонии на регрутирање на војската низ цела БиХ се одраз на фактот дека целта на вооружените сили на БиХ и армиите на нејзините ентитети е да се брани и служи на државата БиХ, а не на ентитетите -- РС и Федерацијата на БиХ (БиХ).