Sie suchten nach: marrëveshjeje (Albanisch - Mazedonisch)

e mbështesni ju zbatimin e kësaj marrëveshjeje?
Дали ја поддржувате имплементацијата на овој договор?

“ne jemi pranë një marrëveshjeje mbi statusin përfundimtar.
„Близу сме до постигнување договор за конечниот статус.

sipas tihiç, ata janë pranë një marrëveshjeje përfundimtare.
Според Тихиќ, тие се доближиле до конечен договор.

projekti është rezultat i një marrëveshjeje nënshkruar gjashtë muaj më parë.
Проектот е резултат на договорот потпишан пред шест месеци.

megjithatë shpresat e një marrëveshjeje të ngjashme këtë herë duken të zymta.
Сепак, се чини дека се слаби надежите за сличен договор и овој пат.

"asgjë nuk është thënë ndonjëherë rreth nënshkrimit të një marrëveshjeje.
„Никогаш не стана збор за потпишување договор.

bisedimet janë parë nga disa si një tregues se tre partitë janë pranë një marrëveshjeje.
Разговорите, според некои, претставуваат знак дека трите партии се близу до постигнување договор.

opinioni popullor në të dy vendet nuk ka qenë ndihmues në arritjen e një marrëveshjeje.
Јавното мислење во двете земји не помогна за постигнување договор.

si pjesë e kësaj marrëveshjeje, partneri rus do të investojë në rindërtimin e banatski dvor.
Како дел од тој договор, рускиот партнер ќе инвестира во реконструкцијата на Банатски Двор.

"krahasuar me bisedimet e fundit në bruksel, ne jemi më pranë një marrëveshjeje sot.
„Во споредба со последните разговори во Брисел, ние денес сме поблиску до договор.

ai parashikon gjithashtu përpjekje të mëtejshme për të siguruar vazhdimësinë e negociatave drejt arritjes së një marrëveshjeje.
Истиот повикува на нови напори за обезбедување на продолжување на преговорите кон постигнување договор.

"pjesë e kësaj marrëveshjeje është gjithashtu shkëmbimi i programeve për sistemin e arsimit parauniversitar.
„Дел од овој договор е, исто така, размената на наставната програма за предуниверзитетскиот образовен систем.

kryeministri nikola gruevski shprehu skepticizëm lidhur me perspektivat e një marrëveshjeje që të arrihet brenda disa ditëve të ardhëshme.
Премиерот Никола Груевски изрази скепса во врска со шансите за постигнување договор во текот на следните неколку дена.

deri në fillimin e një marrëveshjeje të re me fmn, bashkimi federal do të angazhohet në programin e pas-mbikqyrjes.
До почетокот на нов аранжман со ММФ државната заедница ќе биде ангажирана за пост-мониторинг програмата.

bullgaria do të marrë 150 milion $ sipas një marrëveshjeje të re kredie me bankën botërore nënshkruar të hënën në sofje.
Бугарија ќе добие 150 милиони американски долари во согласност со новиот договор за заем со Светската банка, потпишан во понеделникот во Софија.

sipas kësaj marrëveshjeje, turqia binte dakord të shtrinte bashkimin doganor në të gjitha vendet anëtare të be, duke përfshirë qipron.
Според тој договор, Турција се согласи да ја прошири својата царинска унија со сите земји-членки на ЕУ, вклучувајќи го и Кипар.

"interpretimi është një rezultat i një marrëveshjeje politike, një deklarate politike, në vend që të jetë një zgjidhje ligjore e drejtë.
„Толкувањето е резултат на политички договор, политичка декларација, а не цврсто законско решение.

një shlyerje e borxhit 730 milion $ nga klubi i parisit varet nga arritja e një marrëveshjeje me fondin. [imf]
Отпишувањето на долгот од 730 милиони американски долари од страна на Парискиот клуб зависи од постигнувањето на договор со Фондот. [ММФ]

veprimtaria ishte pjesë e një marrëveshjeje bashkëpunimi kulturor midis komunave të binjakëzuara të pançevos (serbi) dhe neapolis (greqi).
Настанот беше дел од договорот за културна соработка помеѓу збратимените градови Панчево (Србија) и Неаполис (Грција).