Sie suchten nach: mëkatar (Albanisch - Persisch)

floku rrenacak, mëkatar.
(همان) پیشانی دروغزنِ خطاکار را.

i mjeri çdo gënjeshtar, mëkatar!
واى بر هر دروغزن گناه پيشه

mjerë për çdo gënjeshtar, mëkatar (të madh)!
واى بر هر دروغزن گناه پيشه

ata thanë: “na jemi dërguar te një popull mëkatar,
گفتند ما به سر وقت قومی گنهکار فرستاده شده‌ایم‌

se asnjë mëkatar nuk do t’i bartë mëkatet e tjetrit,
(در صحف ایشان آمده است) که هیچکس بار گناهان دیگری را بر دوش نمی‌کشد. [[«أَلاّ تَزِرُ ...»: اصل آن (أَنْ لا تَزِرُ ...) است. حرف (أَنْ) مخفف از مثقله است «لا تَزِرُ وَازِةٌ وِزْرَ أُخْری»: (نگا: انعام / 164، اسراء / 15، زمر / 7).]]

dhe ai e frikësoi popullin e vet dhe iu përulën. ai ishte me të vërtetë popull mëkatar.
(فرعون) قوم خود را سبک شمرد، در نتیجه از او اطاعت کردند؛ آنان قومی فاسق بودند!

all-llahu zhduk kamatën dhe shton lëmoshën, all-llahu nuk e do asnjë besëprerë dhe mëkatar.
خدا از [بركت‌] ربا مى‌كاهد، و بر صدقات مى‌افزايد، و خداوند هيچ ناسپاس گناهكارى را دوست نمى‌دارد.

all-llahu e zhduk kamatën dhe e shton lëmoshën. all-llahu nuk e do asnjë mosbesimtar mëkatar.
خدا از [بركت‌] ربا مى‌كاهد، و بر صدقات مى‌افزايد، و خداوند هيچ ناسپاس گناهكارى را دوست نمى‌دارد.