Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Çdo grup ishte i kënaqur me atë që kishte,
[[Приверженцы каждой из еретических сект провозгласили себя последователями пророков, разорвали религию на части и радуются тем знаниям и предписаниям, которые им достались. Они считают правыми только себя и обвиняют в заблуждении всех остальных, тогда как правыми являются только истинные последователи Божьих посланников, которые вкушают наилучшую пищу и совершают праведные деяния.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dënimin e të dyve le ta shikojnë një grup besimtarësh.
А при наказании их пусть свидетелями будут некоторое число верующих.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e këta të thonë: “ne jemi grup ngadhnjimtarë”!
Или же они [неверующие мекканцы] скажут: «Мы – едины и непобедимы?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apo, ata thonë: “ne jemi grup i pathyeshëm!”
Или же они [неверующие мекканцы] скажут: «Мы – едины и непобедимы?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe një grup nga izraelitët e besuan, e një grup tjetër mohuan.
И вот тогда Часть сыновей Исраиля уверовали (в Бога), Другие же - в неверии осталась.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me ty mund të sulmoj një grup, me perëndinë tim mund të kapërcej një mur.
С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ka pasur një grup nga robërit e mi që thonë: o zoti ynë!
Ведь были из служителей Моих такие, Кто говорил: "О Господи!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mos po thonë: “ne jemi një grup ngadhënjyes tok të bashkuar?”
Или же они [неверующие мекканцы] скажут: «Мы – едины и непобедимы?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e cili grup, pra, është më e drejtë të jetë i sigurt, nëse jeni që kuptoni?
Какая из этих двух сторон вернее безопасна, если вы узнали это?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(duke thënë): “me të vërtetë, këta jën një grup i vogël, të cilët
"Ведь это - кучка малочисленная,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ështënjë grup i drejtë (i matur) prej tyre, por është e keqe ajo që punojnë shumica prej tyre.
Есть между ними люд, держащий себя правильно; но многие из них - злы дела их!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(all-llahu) thotë: “për secilin (grup) është (dënimi) i shtuar, por ju nuk po dini.
Он скажет: "Для всех будет двойная! Но вы не знаете того".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung