Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha mim
ha meem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ha, mimë.
ha meem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ha mutin tim
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaf ha ja a’jn sad.
kaf ha ya ayn saad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaf ha ja’ a’jn sadë!
kaf ha ya ayn saad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andaj ha, pi dhe qetësohu!
Ät och drick och var vid gott mod!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta ha loqken e zemren e shpirtin
die heuschrecke und das herz und die seele zu essen
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ha, e pi, dhe bëhu e gëzueshme!
Ät och drick och var vid gott mod!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kripëzimi prek rreth 3.8 milion ha në evropë.
försaltning påverkar omkring 3,8 miljoner hektar i europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kështu unë hapa gojën dhe ai më vuri që të ha atë rrotull.
då öppnade jag min mun, och han gav mig rullen att äta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajo mbikqyr si shkon shtëpia e vet dhe nuk ha bukën e përtacisë.
hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndryshimet neto në mbulesën e tokës 2000-2006 (ha)
förändringar i marktäcket 2000–2006– procentuell förändring
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe një zë i tha: ''pjetër, çohu, ther dhe ha!''.
och en röst kom till honom: »stå upp, petrus, slakta och ät.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pastaj ha fryte të llojllojshme, mandej me urtësi ec rrugëve të zotit tënd”!
och att hämta sin näring från alla [växter som ger] frukt och att följa de vägar som din herre [har utstakat för det].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beniamini është një ujk grabitqar; në mëngjes ha gjahun dhe në mbrëmje ndan prenë.
benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"bir njeriu, ha bukën tënde me drithtimë dhe pije ujin tënd me shqetësim dhe me ankth.
du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dhe dëgjova një zë që më thoshte: "pjetër, çohu, ther dhe ha!".
jag hörde ock en röst säga till mig: 'stå upp, petrus, slakta och ät.'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ai që ha të mos e përbuzë atë që nuk ha, dhe ai që nuk ha të mos gjykojë atë që ha, sepse perëndia e ka pranuar.
den som äter må icke förakta den som icke äter. ej heller må den som icke äter döma den som äter; ty gud har upptagit honom,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rezolucioni: 1 km2 për të dhënat për mbulesën e tokës, deri në 0,5 ha për të dhënat shtesë. shifrat në hartë
upplösning: 1 km2för uppgifter om markanvändning, ner till 0,5 hektar för kompletterande data.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ndërsa i ati nuk ka kryer asnjë nga këto gjëra), dhe ha në male dhe prek bashkëshorten e fqinjit të tij,
som han själv icke gjorde, en som håller offermåltid på bergen, skändar sin nästas hustru,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: