Sie suchten nach: njerëzve (Albanisch - Schwedisch)

zoti i njerëzve,
människornas gud,

sundues i njerëzve
människornas konung,

perëndisë së njerëzve,
människornas gud,

të adhuruarin e njerëzve,
människornas gud,

lëkurët njerëzve ua nxinë,
i [dess lågor] förkolnar människans [hud].

prej xhindëve dhe prej njerëzve!”
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna."

i cili fut huti në zemrat e njerëzve,
viskar i människornas hjärtan,

o grumbull i xhinve dhe i njerëzve!
[och gud skall säga:] "ni [onda] osynliga väsen och människor som är församlade här!

ai ua shpjegon argumentet njerëzve që kuptojnë.
han framställer budskapen fast och klart för de insiktsfulla.

e, na ua shpjegojmë argumentet njerëzve që dinë.
så framställer vi [våra] budskap fast och klart för de insiktsfulla.

ai ua shpalon argumentet njerëzve që marrin vesh.
han framställer budskapen fast och klart för de insiktsfulla.

thuaj: “mbështetem në zotin e njerëzve!
sÄg: "jag söker skydd hos människornas herre,

edhe njerëzve të faraonit u patën ardhur paralajmërimet,
[Även] faraos folk varnades;

i cili fshehurazi hedh dyshime në shpirtërat e njerëzve –
viskar i människornas hjärtan,

ata nuk do t’u jepnin njerëzve as sa grimca.
om så vore, skulle de ändå inte ge [andra] människor ens vad som [kunde fylla] skåran i en dadelkärna.

ata të cilët bëjnë koprraci dhe rekomandojnë njerëzve koprracinë.
och [inte heller] girigbukar, som förmanar andra att hålla hårt om penningpåsen.

ashtu all-llahu u sjell njerëzve shembujt e tyre.
gud visar också med exempel hur människorna går till väga.

zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.
ja, från himmelen skådade herren ned, han såg alla människors barn.

ata që kur matin prej njerëzve prej njerëzve, për vete e plotësojnë,
de som vid köp kräver fullt mått,

dhe ata leni mangu sendet e njerëzve, e mos bëni shkatërrime në tokë.
och inkräkta inte på andras rättigheter. sprid inte sedefördärv eller annat ont på jorden,