Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te dua
lyssna
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjume te mire
lycka till
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a po te rrihet
are you beaten
Letzte Aktualisierung: 2020-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te sidretul muntehaja,
vid lotusträdet [nära] den yttersta gränsen,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te lutem sa kushton
vänligen hur mycket kostar det
Letzte Aktualisierung: 2018-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te ai është kthimi.
ingen gudom finns utom han; han är målet för allas färd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
profetët nuk frikësohen te unë.
du har ingenting att frukta - [mina] utsända känner ingen fruktan inför mig
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vetëm te ne kthimin e kanë.
det är till oss de skall återvända,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te dua edhe un ty loqkë❤️
älskar dig
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a di ti për te ndonjë emnak!?
känner du någon som kan kallas hans namne?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a ka arritur te ti lajmi për ushtritë
har du [muhammad] hört hur det gick för den armé
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atë ditë vetëm te zoti yt është caku!
den dagen [är du tillbaka hos] din herre - målet för din färd!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ata nuk janë të barabartë te all-llahu.
dessa ting har inte samma värde inför gud.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ata pra, janë më të afruarit (te zoti).
de skall vara i guds närhet
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mos te ata janë fshehtësitë, e ata i shkruajnë?
eller har de [sådan kunskap om] den verklighet som är dold för människor att de [kan] skriva ned [vad de vet]?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe (vetëm) te zoti yt syno (drejtohu)!
och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din herre.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe mbështetu te perëndia, të mjafton ty mbështetja te perëndia!
och lita helt till gud - den som litar till gud har det stöd han behöver.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne (pastaj) e dërguam atë te njëqindmijë e më shumë.
så sände vi honom tillbaka till [hans folk,] hundra tusen [människor] eller ännu fler;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“hpejtoni te arat tuaja, nëse doni t’i vilni”!
"vi bör gå tidigt till trädgården om vi vill skörda [frukten]!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grupi `%s' tashme ekziston, por ka gid te ndryshem.dalja
gruppen "%s" finns redan men har ett annat gid. avslutar.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung