Sie suchten nach: ti kush je (Albanisch - Schwedisch)

ka vetëm një ligjdhënës, që mund të të shpëtojë ose të të çojë në humbje; por ti kush je që gjykon një tjetër?
Ödmjuken eder inför herren, så skall han upphöja eder.

ai më pyeti: "kush je ti?". unë iu përgjigja: "jam një amalekit".
då frågade han mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var en amalekit.

unë, unë vetë, jam ai që ju ngushëllon; kush je ti që i trembesh njeriut që po vdes dhe birit të njeriut të caktuar të jetë si bari?
jag, jag är den som tröstar eder. vem är då du, att du fruktar för dödliga människor, för människobarn som bliva såsom torrt gräs?

dhe kjo është dëshmia e gjonit, kur judenjtë i dërguan nga jeruzalemi priftërinj dhe levitë për ta pyetur: ''kush je ti?''.
och detta är vad johannes vittnade, när judarna hade sänt till honom präster och leviter från jerusalem för att fråga honom vem han var.

atëherë ata i thanë: ''kush je ti?''. dhe jezusi u tha atyre: ''pikërisht atë që ju thashë.
då frågade de honom: »vem är du då?» jesus svarade dem: »det som jag redan från begynnelsen har uttalat för eder.

kush je ti që gjykon shërbyesin e tjetrit? a qëndron mbi këmbë ose rrëzohet, është punë e zotit të tij, por ai do të qëndrojë, sepse perëndia është i zoti ta bëjë atë të qëndrojë në këmbë.
och vem är du som dömer en annans tjänare? om han står eller faller, det kommer allenast hans egen herre vid; men han skall väl bliva stående, ty herren är mäktig att hålla honom stående.

"kush je ti, o mali i madh? përpara zorobabelit ti do të bëhesh fushë. dhe ai do ta bëjë gurin e majës së malit të shkojë përpara midis britmave: "mëshirë, mëshirë për të!"".
vilket du än må vara, du stora berg som reser dig mot serubbabel, så skall du ändå förvandlas till jämn mark. ty han skall få föra fram slutstenen under jubelrop: 'nåd, nåd må vila över den!'»