Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
një tjetër autobus i okb sulmohet në kosovë
na kosovu napadnut još jedan autobus un-a
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emigrantët qenë fshehur në një autobus që policët ndalën në qytetin selçuk.
imigranti su se skrivali u autobusu koji su policajci zaustavili u mestu selčuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studentë të vrarë dhe të plagosur në një përplasje me autobus në greqinë veriore
u nesreći autobusa u severnoj grčkoj poginuli srednjoškolci
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mfal autobus budva ulqin a ka sante per me shku nese mundesh mem nimu edhe nje ka autobus per mua shku sante
mfal autobus budva ulqin a ka sante per me shku nese mundesh mem nimu edhe a ka autobus per me shku sante
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
megjithatë, një autobus i mbushur me shqiptarë u ndalua të shtunën nga policia në kufirin e morinës me kosovën.
bez obzira na to, policija je u subotu zaustavila autobus pun albanaca na prelazu morine sa kosovom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
më parë redaktorët i vendosnin programet e tyre prej 15-minutash në cd apo kaseta dhe i dërgonin me autobus ose me tren.
urednici su svojevremeno snimali svoje petnaestominutne emisije na kompakt diskove ili kasete koje su slali autobusima i vozovima.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
droga ishte gjetur në dy pasagjerë, shtetas serb me origjinë shqiptare, në një autobus që udhëtonte nga turqia në maqedoni.
droga je pronađena kod dvojice putnika, državljana srbije albanskog porekla, u autobusu koji je saobraćao između turske i makedonije.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
megjithëse fëmijët mund të shkojnë me autobus në shkollë, ata humbasin shumë orë mësimi gjatë dimrit sepse autobusi nuk mund të arrijë në shkollë në kohë.
iako deca mogu autobusom da idu do škole, propuštaju mnogo časova za vreme zime jer autobus kasni.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Çështje të posaçme që ka gjasa të trajtohen përfshijnë mungesën e energjisë elektrike, lidhjen me hekurudhë e autobus midis serbisë e kosovës dhe njohjen nga serbia të targave të makinave të krahinës.
specifična pitanja o kojima će se verovatno razgovarati uključuju nedostatak električne energije, autobuske i železničke veze između srbije i kosova i priznavanje registarskih tablica pokrajine od strane vlasti u srbiji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai pa dy ushtarakë të shba-së që sapo kishin mbërritur nga londra dhe i ndoqi ata te një autobus blu i forcave ajrore të shba-së që po priste.
on je video dva američka vojnika koja su upravo stigla iz londona i pratio ih do plavog autobusa vazduhoplovnih snaga sad koji je čekao.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
në të njëjtën ditë, policia konfiskoi 2 kg heroinë, të vendosur në një autobus në pikë- kalimin delçevë, në kufirin bullgaro- maqedonas.
policija je istog dana na graničnom prelazu delčevo na makedonsko- bugarskoj granici zaplenila 2 kg heroina sakrivenog u autobusu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
më së fundmi, gjatë orëve të para të 11 gushtit, një bombë shkatërroi plotësisht një autobus luksoz dy-katësh, i cili pritej të çonte disa duzina pasagjerësh në suedi mëngjesin e ardhshëm.
poslednji slučaj dogodio se u ranim jutarnjim časovima 11. avgusta kada je u eksploziji bombe u potpunosti uništen dvospratni autobus koji je sledećeg jutra trebalo da preveze nekoliko desetina putnika u Švedsku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arid uka, 21 vjeç, i lindur në qytetin etnikisht të ndarë të mitrovicës në kosovën e veriut, por i rritur në gjermani, u kërkoi të falur familjeve të viktimave, duke thënë se ishte ndikuar nga propaganda islamike në internet përpara sulmit të tij më 2 mars në një autobus të forcave ajrore të shba-së.
arid uka (21) rođen u etnički podeljenom gradu mitrovici na severnom kosovu, a odrastao u nemačkoj, izvinio se porodicama žrtava rekavši da je bio pod uticajem islamske propagande na internetu pre napada koji je 2. marta izvršio na autobus vazduhoplovnih snaga sad.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: