Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aludimi u shfaq në të përditshmen malazeze dan.
ova tvrdnja izneta je u crnogorskom dnevniku dan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
botuesi i dan, dushko jovanoviç. [afp]
urednik dana duško jovanović. [afp]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nënkryeministri dan nika mund të bëhet ministër i brendshëm i përkohshëm.
potpredsednik vlade dan nika mogao bi da postane novi ministar unutrašnjih poslova.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministri i brendshëm dan nika mohoi zërat se do ta shpërbënte dgipi.
ministar unutrašnjih poslova dan nika porekao je glasine da će raspustiti dgipi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vëzhguesit presin që nënkryeministri dan nika të shërbejë ndërkohë si ministër i brendshëm.
posmatrači očekuju da će u prelaznom periodu potpredsednik vlade dan nika biti vršilac dužnosti ministra unutrašnjih poslova.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dan potra i rumanisë fitoi titullin e kampionit europian në garën e përgjithshme individuale.
rumun dan potra osvojio je titulu evropskog šampiona u pojedinačnoj ukupnoj konkurenciji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ish-ministri i brendshëm dan nika. [getty images]
bivši ministar unutrašnjih poslova dan nika. [geti imidžis]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministri i turizmit i rumanisë dan matei agathon tha më 1 maj se ai pret që kjo verë të jetë sezoni më i mirë për turizmin.
rumunski ministar za turizam dan matei agaton rekao je 1. maja da očekuje da ovo leto bude najbolja turistička sezona do sada.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministria e brendshme malazeze po ofron një shpërblim prej 1 milion euro për informacionin lidhur me vrasjen e botuesit të dan dushko jovanoviç.
ministarstvo unutrašnjih poslova crne gore nudi nagradu od milion evra za informacije u vezi ubistva glavnog urednika dana duška jovanovića.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kriza u shkaktua nga vendimi i bok për të shkarkuar ministrin e brendshëm dan nika për shkak të komenteve që ai bëri duke sugjeruar se zgjedhjet mund të njollosen nga mashtrimi.
kriza je podstaknuta bokovom odlukom da otpusti ministra unutrašnjih poslova dana niku zbog njegovih izjava u kojima ukazuje da bi izbori mogli da budu poremećeni prevarom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ne thjesht eliminuam paralelizmat në sistem," spjegon shefi i igp, dan fatuloiu.
«jednostavno smo eliminisali paralelizme u sistemu», objašnjava šef igp dan fatuloju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan ioan popesku, kryetari i degës së partisë të bukureshtit dhe ish ministër i ekonomisë dhe industrisë në kabinetitn e nastases, ka rënë gjithashtu në hetim pas paraqitjes së deklarimeve të tij të pasurisë.
dan joan popesku, predsednik bukureštanskog odbora stranke i bivši ministar ekonomije i industrije u nastaseovom kabinetu, takođe se našao pod istragom nakon podnošenja izjave o imovinskom stanju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan turturica, kryeredaktori i evenimentul zilei mban një konferencë shtypi në selinë e gazetës, të mërkurën (5 janar) në bukuresht. [afp]
glavni urednik dnevnika evenimentul zilei, dan turturika, održao je u sredu (5. januara) konferenciju za novinare u glavnom sedištu novine u bukureštu. [afp]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.