Sie suchten nach: drejta autoriale (Albanisch - Serbisch)

Është e drejta e tyre.
to je njihovo pravo.

"e drejta e pronësisë është e pamohueshme.
«imovinsko pravo je neosporivo.

e drejta autoriale© aem, kopenhagë, 2010reprodukimi është i autorizuar, me kusht që burimi të citohet.
Ауторска права© eea, copenhagen, 2010Копирање је дозвољено, под условом да је наведен извор, осим ако није другачије наведено.

"gratë dhe burrat kanë të drejta të barabarta.
"Žene i muškarci imaju jednaka prava.

"arsimimi është e drejta e të gjithë fëmijëve.
«obrazovanje je pravo svakog deteta.

"kjo është e drejta e tyre demokratike," tha ai.
"to je njihovo demokratsko pravo." istakao je on.

erdogan i turqisë premton më shumë të drejta demokratike për kurdët
turski premijer erdogan obećava veća demokratska prava za kurde

mali i zi po përpiqet që të bëhet vend me të drejta të plota detare
crna gora se trudi da postane punopravna pomorska zemlja

bumçi nënvizoi gjithashtu vullnetin e shumicës për zgjedhje të lira dhe të drejta.
bumci je takođe istakao volju većine da izbori budu slobodni i pošteni.

"e drejta e arsimit është një nga të drejtat thelbësore të njeriut.
„pravo na obrazovanje je jedno od osnovnih ljudskih prava.

"bullgaria po bën mjaft gjëra të drejta tani," tha i dërguari.
"bugarska čini puno pravih stvari u ovom trenutku", rekao je izaslanik.

kantina austriake brau union ag do të ketë të drejta ekskluzive të ngjashme për shitjen e birrës.
austrijska pivara brau junion ag imaće ekskluzivna aprava na prodaju piva.

"ky ligj nuk do t'i ofrojë më shumë të drejta njërit apo tjetrit grup.
„ovim zakonom neće se pružiti veća prava ovoj ili onoj interesnoj grupi.

e drejta për të punuar është shkelur, pasi shumë emigrantë kanë humbur punët e tyre."
pravo na rad je bilo ugroženo, s obzirom da su mnogi emigranti izgubili svoja radna mesta».

"e drejta për të fluturuar në destinacionë tërheqës është vlera e vërtetë e jat-it.
„pravo da leti na atraktivne destinacije je realna vrednost jat-a.

ky është parimi i skllavit, kur dikush ka detyrime, por jo të drejta," thotë kurteshi.
ovo je robovlasnički princip, kada neko ima obaveze, ali ne i prava“, kaže kurteši.

meqënse marrëveshja e piketimit të kufirit nuk është përfunduar, zbatohet e drejta e okb-së e konventës së detit.
pošto sporazum o demarkaciji granice nije zaključen, primenjuje se konvencija un-a o pravu mora.

"sot shqiptarëve u është ndaluar e drejta themelore e tyre e informacionit," tha rama në një konferencë shtypi.
"danas je albancima oduzeto njihovo osnovno pravo na informisanost", rekao je rama na konferenciji za novinare.

"a është e drejta e pakicave një problem i brendshëm i rumanisë apo është një problem evropian?" pyet laura cernahoschi.
„da li je pravo manjina unutrašnji problem rumunije ili je to evropski problem?“ pita laura cernahoši.