Sie suchten nach: institucioneve (Albanisch - Serbisch)

kjo do të thotë forcim i aftësive të institucioneve.
to znači jačanje kapaciteta institucija.

shkurt, po krijojmë një rregjistër të institucioneve publikë.
ukratko, stvaramo registar javnih institucija.

mbyllja e institucioneve kulturore prish trashëgiminë multietnike boshnjake
zatvaranje kulturnih institucija potkopava multietničko nasleđe bosne

kjo ndarje paqyrohet edhe në nivelin e bashkërendimit të institucioneve.
ta podela takođe se odražavala i na nivou koordinacionih tela.

kapaciteti ligjor i 44 institucioneve është 38,227 të burgosur.
zakonski kapacitet tih objekata, njih ukupno 44, jeste 38.227 zatvorenika.

autoritetet jugosllave u kanë kërkuar ndihmë disa institucioneve financiare ndërkombëtare.
jugoslovenske vlasti su zatražile pomoć od nekoliko međunarodnih finansijskih institucija.

ndaj institucioneve shtetërore maqedonase do të ketë shërbim dhe treinim pa pagesë.
za makedonske državne institucije biće obezbeđen besplatan servis i softverska obuka.

në këtë mënyrë, ajo ndihmon në ndërtimin e aftësive të institucioneve vendorë.
na taj način, ta inicijativa pomaže da se razvije kapacitet lokalnih institucija.

bashkësia ndërkombëtare ka bërë thirrje për forcimin e e institucioneve të qeverisjes qëndrore.
međunarodna zajednica je pozvala na jačanje institucija centralne vlade.

"vendi kërkon funksionimin e institucioneve që do të reduktojnë korrupsionin e krimin.
„zemlji su neophodne funkcionalne institucije koje će smanjiti korupciju i kriminal.

"vendimi për rrugën dobrovoljacka është një mjet politik i institucioneve gjyqësore të bih.
„odluka o dobrovoljačkoj ulici je političko sredstvo pravosudnih institucija bih.

"e ardhmja e tyre është në kosovë dhe brenda institucioneve," tha haziri.
“njihova budućnost je na kosovu i u kosovskim institucijama” rekao je haziri.

"nuk dua të fajësoj disa parti politike apo axhenda politike për neglizhencën e institucioneve kulturore.
„ne želim da krivim neku političku stranku ili politički program za zanemarivanje kulturnih institucija.

ai përfshin rindërtimin e institucioneve, garantimin e kthimit të sigurtë të refugjatëve dhe përmirësimin e standarteve zgjedhorë.
on uključuje izgradnju institucija, omogućavanje bezbednog povratka izbeglica i unapređivanje izbornih standarda.

në fushën e arsimit, dokumenti parashikon shkëmbimin e leksioneve, studentëve dhe informacionit midis institucioneve arsimore.
na polju obrazovanja, dokumentom se predviđa razmena profesora, studenata i informacija između obrazovnih institucija.

"gjendja e shtetit, administratës publike dhe e institucioneve tona demokratike [është] shkurajuese.
"stanje države, javne administracije i naših demokratskih institucija [je] obeshrabrujuće.