Sie suchten nach: kështu (Albanisch - Serbisch)

pse ndodh kështu?
zašto je to tako?

apo s'është kështu?"
zar ne?"

disa analistë shpresojnë kështu.
neki analitičari se nadaju da jeste.

ai nuk duhet të jetë kështu.
to ne bi trebalo da bude tako.

në fakt, nuk ishte fare kështu.
ispalo je sasvim suprotno.

eshtë tamam kështu," tha ai.
to je to», ukazao je on.

as i jati i saj nuk bëri kështu.
baš kao ni njen otac.

e besoni atë kur thotë kështu?
da li mu verujete kada to kaže?

kështu që shmanget mundësia e kantonizimit.
time je mogućnost kantonizacije izbegnuta.

kështu humbja e biodiverzitetit dhe degradimi i
Тако губитак биодиверзитета и деградација екосистема

"nuk do doja kurrë të shkonte kështu.
«zaista mi ni u jednom trenutku nije krenulo.

"kështu që kjo ishte një zgjidhje e mirë.
"tako da je ovo bilo dobro rešenje.

nuk ishte kështu përpara," psherëtin matiç.
nije bilo ovako ranije”, uzdiše matić.

"kjo është dëshira jonë dhe kështu u bëftë.
«to je naša želja i neka tako bude.»

kështu që nuk është vetëm jugosllavia. eshtë kudo.
znači, ne radi se samo o jugoslaviji, već je svuda tako.

kështu që kisha gjithshka për të arritur këtë qëllim.
tako da sam praktično imao sve kako bih ostvario taj cilj.

"ne do ta shohim, ata kanë thënë kështu shpesh.
«videćemo, to su suviše često pričali.

kështu që funksionaliteti dhe qëndrueshmëria janë vërte dy kriteret."
znači funkcionalnost i održivost su zaista dva kriterijuma".

"kështu që ne ndjejmë solidaritet me libianët," tha ai.
„zato osećamo solidarnost sa libijcima“, izjavio je on.

kam përshpejtuar gjëra, kam anulluar gjëra e kështu me radhë.
nešto sam ubrzao, nešto ukinuo, itd.