Sie suchten nach: kujdes (Albanisch - Serbisch)

por ekspertët ekonomikë kërkojnë kujdes.
međutim, ekonomski eksperti pozivaju na oprez.

ne do ta shqyrtojmë me kujdes projektin.
mi ćemo pomno ispitati nacrte.

turqia priret për kujdes lidhur me bahreinin
turska oprezna u pogledu bahreina

operacioni maestro u planifikua me kujdes e tërësisht.
operacija maestro brižljivo je i temeljno planirana.

në këtë aspekt ne jemi duke treguar kujdes të veçantë.
o tome itekako vodimo računa.

janë të nevojshme masa dhe shumë kujdes," tha kryeministri.
neophodni su umerenost i puno opreza", rekao je premijer.

"serbia tani duhet të analizojë me kujdes veprimet e saj.
„srbija sada mora pažljivo da analizira svoje poteze.

bujqësia kërkon prani fizike të vazhdueshme dhe kujdes për tokën.
poljoprivreda zahteva konstantno fizičko prisustvo i brigu o zemlji.

kujdes: po bëheni gati të fshini direktorinë rrënjë (uid 0)
УПОЗОРЕЊЕ: Покушавате да обришете налог администратора (јиб 0)

trajkoviç i kërkoi gjithashtu serbisë që të bëjë kujdes në çfardo bisedime.
trajkovićeva je takođe pozvala srbiju da bude oprezna u bilo kakvim pregovorima.

ndërkohë, brukseli do të kqyrë me kujdes për të parë përmbushjen e standardeve.
u međuvremenu, brisel pažljivo posmatra da vidi da li su ispunjeni standardi.

megjithatë, patjetër që duhet treguar kujdes në lidhje me vlerësime të tilla.
ipak, definitivno se mora voditi računa o tim stvarima.

ajo ka kapacitet për të siguruar ushqim, strehim dhe kujdes mjekësor për 350 fëmijë.
centar ima mogućnost da obezbedi obroke, lezajeve i zdravstvenu negu za 350 dece.

duhet të tregohet kujdes për të shmangur ngurtësinë jodobiprurëse në përcaktimin e parametrave të politikës.
potrebno je postupati s'pažnjom ne bi li se izbegla neproduktivna rigidnost u postavljanju parametara ekonomske politike.

ndërsa be përgatitet të debatojë mbi një rregullim të mundshëm, bullgaria dhe rumania shikojnë me kujdes.
dok se eu priprema za raspravu o mogućoj reviziji, bugarska i rumunija pažljivo prate situaciju.

"diplomacia ruse ... po vështron me kujdes zhvillimet në ballkan, veçanërisht sjelljen e serbisë.
„ruska diplomatija ... pažljivo prati kretanja na balkanu, a posebno ponašanje srbije.

por për këtë duhet t'i kushtojmë shumë kujdes cilësisë," tha gotisani për setimes.
ali, da bi se to postiglo, moramo puno da pazimo na kvalitet“, rekao je gotisan za setimes.

"duhet patur kujdes me ndërmarrjet, pasi shumë prej tyre janë në borxhe," tha homen.
„treba biti oprezan u pogledu kompanija, jer su mnoge u dugovima“, rekao je homen.

dhe jezusi u tha atyre: ''kini kujdes dhe ruhuni nga majaja e farisenjve dhe e saducenjve!''.
a isus reèe im: Èuvajte se kvasca farisejskog i sadukejskog.

"ndërsa ne flasim, bota ruan me kujdes se ç'lloj mesazhesh vijnë nga kosova," tha ai.
"dok mi sada razgovaramo, svet vrlo pažljivo posmatra kakve poruke dolaze sa kosova", rekao je on.