Sie suchten nach: kundërshtimet (Albanisch - Serbisch)

cilat janë kundërshtimet tuaja kryesore?
koje su vaše osnovne primedbe?

kundërshtimet kanë dalë gjithashtu lidhur me procedurat.
takođe ima prigovora na proceduralnoj osnovi.

presidenti i përshkroi kundërshtimet si veprime politike.
predsednik je to odbacivanje opisao kao političke činove.

ditari diplomatik: kundërshtimet ndaj turqisë dëmtojnë reformat e be
diplomatski dnevnik: prigovori na tursku štete reformama vezanim za eu

kundërshtimet nga rusia e kanë vonuar projektin në mënyrë të përsëritur.
realizacija projekta je više puta odlagana zbog primedbi rusije.

ai është pothuajse përgjysmë gati megjithë kundërshtimet e disa grupeve lokale.
uprkos protivljenju nekih lokalnih grupa, jedna polovina ove linije je skoro završena.

gul ripërsëriti kundërshtimet e ankarasë ndaj nocionit të bisedimeve pa afat të pranimit.
gul je ponovio primedbe ankare u pogledu ideje o neodređenom trajanju razgovora o pridruživanju.

pace u kërkon grekëve qipriotë të tërheqin kundërshtimet për të tregtuar me turqit qipriotë
psse poziva kiparske grke da povuku primedbe na trgovinu sa kiparskim turcima

kundërshtimet u përshkruan kryesisht si pasqyrime të pakënaqësisë së votuesve me qeveritë kombëtare.
odbacivanje ustava opisano je kao u najvećoj meri odraz nezadovoljstva birača nacionalnim vladama.

lajçak kritikoi me forcë kundërshtimet duke thënë se komiteti po shkapërderdh kohën e çmuar.
lajčak je snažno kritikovao odbacivanje, ukazujući da odbor gubi dragoceno vreme.

rumania tërhoqi 75 policët e saj nga kosova menjëherë pas incidentit megjithë kundërshtimet nga unmik.
rumunija je povukla svojih 75 policajaca sa kosova ubrzo nakon incidenta, uprkos primedbama unmik- a.

cilat janë pikërisht kundërshtimet tuaja dhe a mendoni se dokumenti ka gjithashtu një farë aspekti pozitiv?
Šta konkretno zamerate i da li mislite da taj zakon donosi bilo šta pozitivno?

kundërshtimet njoftohet se kanë lidhje me rolin e tij gjatë luftës së viteve 1998-1999 në kosovë.
primedbe se naime, kako se tvrdi, odnose na njegovu ulogu u ratu na kosovu 1998-1999.

Çështja e vjetër me dekada e qipros dhe kundërshtimet e sarkozit detyruan pezullimin e hapjes së tetë kapitujve të mëdhej.
višedecenijsko pitanje kipra i protivljenje sarkozija doveli su do obustave otvaranja osam značajnih poglavlja.

megjithatë, pavarësisht nga kundërshtimet prej greqisë, vendi përdor ende në takimet e ndësjellta emrin republika e maqedonisë.
međutim, uprkos primedbama grčke, zemlja u bilateralnim susretima još uvek koristi ime republika makedonija.

anan u ka kërkuar të dy palëve të shprehin kundërshtimet e tyre ndaj planit ekzistues i cili pritet përsëri të shërbejë si një bazë për çdo bisedim të ardhshëm.
anan je zatražio od obe strane da izlože svoje primedbe na postojeći plan, za koji se očekuje da ponovo posluži kao osnov bilo kakvih budućih razgovora.

mosmarrëveshja që zvarritet lidhur me qipron dhe kundërshtimet për të ofruar anëtarësim të plotë në be nga presidenti frëng nikolas sarkozi, kanë vonuar procesin.
dugotrajni spor sa kiprom i primedbe na punopravno članstvo u eu od strane francuskog predsednika nikolasa sarkozija doveli su do odlaganja u procesu.

ata kritikuan serbinë duke sugjeruar se zyrtarët në beograd nuk përdorën ndikimin e tyre për të ndaluar kundërshtimet ndaj autoritetit të unmik, të tilla si marrja e gjykatës së mitrovicës.
oni su kritikovali srbiju, ukazujući da zvaničnici u beogradu nisu iskoristili svoj uticaj da spreče osporavanje nadležnosti unmik-a, kao što je preuzimanje suda u mitrovici.

ministri i jashtëm i serbisë dhe ministri për kosovën rishtruan kundërshtimet e tyre ndaj riformimit të misionit të okb në kosovë, të cilën serbia ende e konsideron si pjesë të territorit të saj.
srpski ministar inostranih poslova i ministar za kosovo preneli su svoje prigovore na preoblikovanje misije un na kosovu, koje srbija još uvek smatra delom svoje teritorije.

kundërshtimet e francës ndaj anëtarësimit të turqisë kanë kontribuar, së bashku me një numër çështjesh të tjera, të tilla si ajo e debatit të qipros, për një ngadalësim në proces.
usporavanje tog procesa uzrokovano je i protivljenjem francuske članstvu turske u eu, ako ne računamo druga pitanja poput spora oko kipra.