Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
partia nacionaliste vetevendosje shkon një hap më tej.
nacionalistička stranka vetevendosje ide korak dalje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre parti serbe nacionaliste nënshkruajnë marrëveshje bashkëpunimi
tri srpske nacionalističke stranke potpisale sporazum o saradnji
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opozita nacionaliste në serbi është gjithashtu dyshuese.
nacionalistička opozicija u srbiji takođe izražava sumnju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partitë nacionaliste mbizotërojnë zgjedhjet në bosnje dhe herzegovinë
nacionalističke stranke preovlađuju na izborima u bosni i hercegovini
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partitë nacionaliste po kërcënojnë ta anullojnë atë pas zgjedhjeve.
nacionalističke stranke prete da će ga poništiti posle izbora.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
retorika nacionaliste ka qenë në ngritje në ecurinë për në votimet.
nacionalistička retorika je u porastu u periodu pred izbore.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turma marshoi me këngën e çetnikëve, lëvizjes nacionaliste serbe.
okupljeni su marširali uz tematsku pesmu četnika, srpskog nacionalističkog pokreta.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rezultatet shkaktuan një reagim në serbi mes qarqeve pro-nacionaliste.
rezultati su izazvali reakciju pro-nacionalističkih krugova u srbiji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"për sa i përket nacionalizmit turk, ato të dy janë mjaft nacionaliste.
„u smislu turskog nacionalizma i jedni i drugi su vrlo nacionalistički orijentisani.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"pse qëndroni të heshtur në lidhje me sjelljen nacionaliste dhe shoviniste?
"zašto se ne oglasavate povodom nacionalističkog i sovinističkog ponašanja?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
natali thekson se kërkesat nacionaliste përbëjnë vetëm një pjesë të platformës kurde.
natali naglašava da su zahtevi nacionalista tek deo turske platforme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrestimi i noriçit dy vjet më parë provokoi një demonstratë nacionaliste prej 100,000 vetësh.
norčevo hapšenje pre dve godine izazvalo je nacionalističke demonstracije na kojima se okupilo što hiljada ljudi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pjesëmarrja e ulët është menduar gjerësisht të jetë pas shfaqjes së fortë të partive politike nacionaliste.
mnogi smatraju da je upravo slab odziv birača razlog dobrih izbornih rezultata nacionalističkih političkih stranaka.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"serbia duhet të zgjedhë tani midis të kaluarës së saj nacionaliste dhe të ardhmes evropiane.
«srbija sada mora da bira između svoje nacionalističke prošlosti i evropske budućnosti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ai po proteston ndaj retorikës nacionaliste të dodik dhe veprimtarive që tihiç i sheh si kundër marrëveshjes së dejtonit.
on protestuje zbog dodikove nacionalističke retorike i postupaka za koje tihić smatra da su protiv dejtonskog sporazuma.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrestimet duket të parashikojnë masa të ashpra të mundshme kundër koshtunicës dhe partisë së tij neo-nacionaliste.
ta hapšenja kao da nagoveštavaju mogući udar na koštunicu i njegovu nacionalističku partiju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"disa grupe të vogla nacionaliste janë të vetmet që janë kundër saj, por mendoj se shumica është për be.
„neke manje nacionalističke grupe jedine su protiv toga, ali mislim da je većina za eu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
partia e krahut të djathtë e lëvizjes nacionaliste shkoi edhe më tej duke e akuzuar qeverinë për "tradhëti".
desničarska stranka nacionalističkog pokreta otišla je još dalje optužujući vladu za "izdaju".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ai përmendi zgjedhjet e nëntorit 2000, në të cilat një aleancë politike jo-nacionaliste mori kontrollin e qeverisë në nivelin shtetëror.
on je ukazao na novembarske izbore 2000. na kojima je politička koalicija koja nema nacionalističke stavove došla na vlast na državnom nivou.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"për fat të keq, në këtë vend axhendat nacionaliste vazhdojnë të mbizotërojnë," tha përfaqësuesi i lartë valentin inzko.
„nažalost, nacionalisti u ovoj zemlji su i dalje najjači“, kaže visoki predstavnik u bih valentin incko.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung