Sie suchten nach: ndërkombëtarë (Albanisch - Serbisch)

vëzhguesit ndërkombëtarë përshëndetën vendimin.
međunarodni posmatrači pozdravili su presudu.

zyrtarët ndërkombëtarë e kanë përshëndetur marrëveshjen.
međunarodni zvaničnici pozdravili su sporazum.

zyrtarët e lartë ndërkombëtarë përshëndetën dokumentin
vodeći svetski zvaničnici pozdravili su ovaj dokument.

autoritetet serbë dhe ndërkombëtarë e dënuan incidentin.
srpske i međunarodne vlasti osudile su incident.

vëzhguesit ndërkombëtarë vlerësojnë zgjedhjet lokale të shqipërisë
međunarodni posmatrači procenjuju lokalne izbore u albaniji

ndërkohë dhuna ka provokuar dënime ndërkombëtarë të rinj.
u međuvremenu, nasilje je izazvalo nove međunarodne osude.

zyrtarët ndërkombëtarë lavdërojnë përparimin në ribashkimin e qipros
međunarodni zvaničnici pohvalili napredak kipra na polju ponovnog ujedinjenja

përfaqësuesit ndërkombëtarë në prishtinë përshëndetën formimin e këshillit.
međunarodni predstavnici u prištini pozdravili su formiranje saveta.

54 filmat ndaheshin në dy kategori, ndërkombëtarë dhe rajonalë.
ukupno 54 filma bila su podeljena u dve kategorije, međunarodnu i regionalnu.

panairi kroat i pronës e ka syrin në investitorët ndërkombëtarë
hrvatski sajam nekretnina usmeren na međunarodne investitore

fondet për ekspozitën u siguruan nga donatorë vendas e ndërkombëtarë.
sredstva za izložbu obezbedili su lokalni i međunarodni donatori.

jo, sipas ekspertëve ndërkombëtarë e vendas në histori e arkeologji.
ne, sudeći po mišljenju međunarodnih i domaćih eksperata iz istorije i arheologije.

ajo përcaktoi gjithashtu kufijtë ndërkombëtarë dhe ndër-etnikë të vendit.
sporazum je takođe odredio međunarodne i međuentitetske granice bih.

ato janë hartuar mbështetur në kushtetutën dhe janë në harmoni me standardet ndërkombëtarë.
oni su izrađeni na bazi ustava zemlje i u skladu su sa međunarodnim standardima.

donatorët ndërkombëtarë kanë dhënë tashmë kontribute të mëdha ndaj përmirësimit të gjërave.
međunarodni donatori već su uložili veliki novac da se stanje popravi.

"duam të shohim që këto zgjedhje të përmbushin standartet ndërkombëtarë më të lartë.
„Želimo da se ovim izborima zadovolje najviši međunarodni standardi.

cilat janë shanset e dy protektorateve ndërkombëtarë, bosnje-hercegovinës dhe kosovës?
kakva je budućnost dva međunarodna protektorata, bosne i hercegovine i kosova?

do të ketë deri 40 studentë për kurs; afërsisht 25 përqind do të jenë studentë ndërkombëtarë.
svaki kurs će pohađati do 40 polaznika; oko 25 odsto činiće inostrani polaznici.

"ne patëm sukses në sjelljen e tre projekteve ndërkombëtarë në shqipëri," tha ai.
«mi smo uspeli da privučemo tri međunarodna projekta u albaniju», rekao je on.

raporti vuri në dukje se "zgjedhjet parlamentare përmbushën pothuajse të gjitha kriteret ndërkombëtarë."
u izveštaju se navodi da su "parlamentarni izbori u martu ispunili skoro sve međunarodne kriterijume".