Sie suchten nach: telekomunikacionit (Albanisch - Serbisch)

ministria e transportit dhe telekomunikacionit do të kryesohet nga lulzim basha, 31 vjeç.
ministarstvo transporta i telekomunikacija vodiće luljžim baša, 31.

ne presim t'a përfundojmë privatizimin e sektorit të telekomunikacionit në vitin 2003.
očekujemo da 2003 godine završimo privatizaciju telekomunikacionog sektora.

dy ofrues qëndrojnë në garën për privatizimin e 65 përqind të ndërmarrjes së telekomunikacionit bullgar.
dva kandidata ostaju u igri za privatizaciju 65 odsto bugarske kompanije za telekomunikacije.

libri paraqet punën laboratorike të gunther mbi teknologjinë e telekomunikacionit dhe është përkthyer në shqip.
knjiga predstavlja ginterov laboratorijski rad na telekomunikacionim tehnologijama i prevedena je na albanski jezik.

autoriteti i telekomunikacionit të kosovës lejon operatorët e telefonave të lëvizshëm të nisin punën në kosovë.
kosovsko telo za telekomunikacije dozvolilo je operaterima mobilne telefonije da počnu sa radom na kosovu.

magyar është siguruesi më i madh i telekomunikacionit i hungarisë dhe deutsche telekom është ndërmarrja zotëruese e saj.
mađarski telekom je najveći mađarski pružalac telekomunikacionih usluga, a dojče telekom je njegova matična kompanija.

por agjensia rregullatore e telekomunikacionit e cila kryesoi tenderin e debatuar, është zotuar të licensojë konkurrentin fitues.
međutim, regulatorna agencija za telekomunikacije, koja je vodila kontroverzni tender, obećala je da će pobedniku tendera izdati dozvolu.

"nuk është e mençur që të shesësh të vetmen infrastrukturë të telekomunikacionit që kemi," tha smiljaniç.
"nije mudro prodavati jedinu telekomunikacionu infrastrukturu koju imamo", rekla je smiljanić.

ai tha se privatizimi i bankës së kursimeve, i kompanisë së telekomunikacionit telekom dhe i kompanisë shtetërore të sigurimit insig janë në proces.
on je rekao da su privatizacija Štedionice, kompanije za telekomunikacije telekom, i državne osiguravajuće kompanije insig već u toku.

autoritetet shqiptare po përpiqen gjithashtu të gjejnë investitorë për privatizimin e kompanive të tjera shtetërore, të tilla si gjigandi i telekomunikacionit, albtelekom.
albanske vlasti takođe pokušavaju da pronađu investitore za privatizaciju drugih državnih kompanija, kao što je telekomunikacioni gigant albtelekom.

pas një raporti kritik nga revizorët ndërkombëtarë, ministri i telekomunikacionit të kosovës vendosi të anullojë tenderin për një operator të dytë të telefonisë së lëvizshme në kosovë.
posle kritičnog izveštaja međunarodnih revizora, kosovski ministar za telekomunikacije odlučio je da poništi tender za drugog operatera mobilne telefonije na kosovu.

planet përfshijnë një udhëshpejtë dhe një hekurudhë, tubacione nafte e gazi, një rrjet energjie me distancë të largët dhe në një fazë të mëvonshme, kabllot e telekomunikacionit.
planovi uključuju auto-puteve, železničke linije, naftovode i gasovode, dalekovodne električne mreže, a u kasnijoj fazi i telekomunikacione kablove.

cabletel, që planifikon të furnizojë tregun bullgar me shërbime telefonike, interneti dhe kablli tv, kërkon të bëhet rivali i parë serioz i kompanisë bullgare të telekomunikacionit.
kabltel, koji planira pokretanje telefonskog, internet i kablovskog tv servisa na bugarskom tržištu, teži da postane prvi ozbiljan konkurent bugarskoj telekomunikacionoj kompaniji.

bizneset e turqisë janë gjithashtu aktive në shqipëri në sektorin bankar, financiar, të ndërtimit, turizmit, kujdesit shëndetësor, telekomunikacionit, tregtisë dhe transportit.
turske kompanije takođe su aktivne u bankarskom, finansijskom, građevinskom, turističkom, zdravstvenom, telekomunikacionom, trgovačkom i transportnom sektoru u albaniji.

ajo gjithashtu planifikon të lehtësojë dhe të mbështesë drejtpërdrejt privatizimin e ndërmarrjes së telekomunikacionit shqiptar, albtelekom, dhe të marrë pjesë në përgatitjet për privatizimin e bankës së fundit të mbetur në pronësi shtetërore, banka e kursimeve.
ebrd takođe planira da olakša i direktno podrži privatizaciju albanske telekomunikacione kompanije albtelekom i da učestvuje u pripremama za privatizaciju poslednje banke u državnom vlasništvu, banke štedionice.

"kjo do të kontribuojë në nxitjen e pluralizmit dhe konkurrencës midis medias transmetuese." varoslija konfirmoi se administrata e telekomunikacionit ka përgatitur një analizë teknike mbi mundësitë e frekuencave të reja.
«to će doprineti podsticanju pluralizma i kompetitivnosti imeđu elektronskih medija». varoslija je potvrdio da je telekomunikaciona administracija pripremila tehničku analizu mogućnosti za nove frekvencije.

gjigandi britanik i telekomunikacionit vodafone dha ofertën më të lartë, 3.81 miliard euro në ankandin konkurrues për telsim, operatori i dytë i madh i telefonisë së lëvizshme në turqi. [afp]
britanski telekomunikacioni gigant dao je najbolju ponudu od 3,81 miliona evra na veoma kontroverznoj aukciji za telsim, drugog najvećeg mobilnog operatera u turskoj.

agjensia ndërkombëtare e normimit standard & poor's (s&p) ngriti normën afat-gjatë të monedhës së huaj për kompaninë kryesuese të telekomunikacionit celular turk, turkcell në 'b' nga 'b-'.
međunarodna agencija za procene standard & poor's (s&p) podigla je ocenu dugoročnih deviznih sredstava vodeće turske kompanije za mobilnu telefoniju turksel sa 'b-' na 'b'.