Sie suchten nach: vështirësinë (Albanisch - Serbisch)

krishtlindja në rumani nën vështirësinë e krizës ekonomike
božić u rumuniji pod teretom ekonomske krize

megjithatë, simitis ka inkurajuar ministrat e tij të punojnë më nga afër me athoc për të shmangur vështirësinë ndërkombëtare vitin e ardhshëm.
simitis je međutim podstakao svoje ministre da bliže sarađuju sa athoc-om kako bi se izbegla međunarodna bruka sledeće godine.

"unë jam i ndërgjegjshëm për vështirësinë e detyrës sime," deklaroi presidenti i ri në fjalimin e tij të pranimit.
"potpuno sam svestan težine svog zadatka", rekao je novi predsdnik u svom govoru prihvatajući predsedničku funkciju.

ai shprehu shpresën "se do të gjendeshin mënyrat për të lehtësuar vështirësinë në të cilën u gjend populli pa patur faj vetë për këtë".
on je izrazio nadu "da će biti pronađeni načini za ublažavanje nepovoljnih okolnosti u kojima su se ljudi našli ne svojom greškom".

sepse nuk duam, o vëllezër, që të mos dini për vështirësinë që na ngjau në azi, që u rënduam përtej fuqive tona, aq sa u dëshpëruam edhe për jetën vetë.
jer vam neæemo, braæo, zatajiti nevolju našu koja nam se dogodi u aziji kad nam je bilo preteško i preko sile tako da se nismo nadali ni živeti;

problemi i punësimit kontribuon në vështirësinë e të rinjve që përballojnë në krijimin e një familje më vete: 85% e pjesmarrësve në vrojtim midis 16 dhe 30 vjeç raportohet se jetojnë me prindërit e tyre.
problem u zapošljavanju nesporno doprinosi teškoćama sa kojima se mladi ljudi suočavaju u uspostavljanju sopstvenog domaćinstva: 85 odsto ispitanika starosti između 16 i 30 godina reklo je da živi sa roditeljima.

gjithmonë ka aksidente dhe asnjë qytet nuk është gati një vit më parë se lojrat aktuale, vuri në dukje një zëdhënës. megjithatë, simitis ka inkurajuar ministrat e tij të punojnë më nga afër me athoc për të shmangur vështirësinë ndërkombëtare vitin e ardhshëm.
uvek postoje propusti i nijedan grad nikada nije potpuno spreman godinu dana pre pravog početka igara, izjavio je portparol mok- a. simitis je međutim podstakao svoje ministre da blize sarađuju sa athoc- om kako bi se izbegla međunarodna bruka sledeće godine.

"gjëja më e rëndësishme në lidhje me çështjet e krimeve të luftës është që ato të hetohen shpejt dhe të bëhen përpjekje për t’i gjykuar sa më shpejt që të jetë e mundur," tha ai. "unë e ndjej vështirësinë në atë që dëshmitarët, sa më shumë të intervistohen dhe sa më shumë që t’u duhet të dëshmojnë, aq më hezitues do të jenë për të dalë dëshmitarë.
kada je reč o poukama koje bi državni sud bih mogao da izvuče iz iskustava na kosovu, monagan kaže da bi pravda trebalo da bude brza. “najvažnija je stvar kod ratnih zločina jeste da se istraga izvrši što pre i da se sudi što je najbrže moguće”, kaže on. “po meni, kada je reč o svedocima, što ih više saslušavaju i što više moraju da svedoče, to su nevoljniji da budu svedoci.