Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elifeleti, bir i ahasbait, bir i një maakatheu; eliami, bir i ahithofelit, nga gilo;
elifelet hijo de ajasbai, hijo del macateo; eliam hijo de ajitofel el gilonita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahithofelit i zunë vendin jehojada, bir i benajahut, dhe abiathari; komandant i ushtrisë së mbretit ishte joabi.
después de ajitofel estaban joyada hijo de benaías y abiatar. y joab era el jefe del ejército del rey
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atëherë absalomi i tha ahithofelit: "jepni këshillën tuaj! Ç'duhet të bëjmë?".
entonces absalón dijo a ajitofel: --da tu consejo sobre lo que debemos hacer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
në ato ditë, këshilla e dhënë nga ahithofeli kishte po atë vlerë të atij që kishte konsultuar fjalën e perëndisë. këtë vlerë kishte çdo këshillë e ahithofelit si për davidin ashtu dhe për absalomin.
en aquellos días el consejo que daba ajitofel era como si alguien consultara la palabra de dios. así era considerado todo consejo de ajitofel, tanto por david como por absalón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absalomi dhe tërë njerëzit e izraelit thanë: "këshilla e arkitit hushai është më e mirë se ajo e ahithofelit". në të vërtetë zoti kishte vendosur ta bënte të kotë këshillën e mirë të ahithofelit për të shkatërruar absalomin.
entonces absalón y todos los hombres de israel dijeron: --el consejo de husai el arquita es mejor que el consejo de ajitofel. jehovah había determinado que el acertado consejo de ajitofel se frustrara, para que jehovah hiciese caer el mal sobre absalón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung