Sie suchten nach: tregtarët (Albanisch - Spanisch)

tregtarët e drogës.
- los narcotraficantes.

ju vrisni tregtarët e drogës
vos matas revenderores de merca

të gjithë tregtarët janë të pastër.
todos los comerciantes fueron registrados.

m-ď-d, tregtarët e vdekjes.
mercaderes de la muerte.

të gjithë tregtarët janë klasifikuar si "likuidues"
todos ellos han sido clasificados "liquidador"

po menaxhoj anije peshkimi për tregtarët e pasur.
estoy manejando los barcos de pesca de un rico comerciante.

edhe tregtarët e opiumit tani po punojnë për pavarësinë?
¿ahora los traficantes de opio también apoyan la independencia?

traperët dhe tregtarët indijan kan qenë këtu moti kohë para jush.
había cazadores y tratantes de indios mucho antes de que aparecieras.

kur tregtarët e aksioneve flasin për të ardhurat e thesarit...
cuando los agentes de bolsa empiecen a hablar de los bonos del tesoro, atención.

tregtarët dhe bujqit do ju mbushin juve arkat. apo arkivolet e veta.
haré que mercaderes y terratenientes llenen sus arcas, o pagarán con su vida.

duken si tregtarët e skllevërve të bardhë kthehen më pak se ato marrveshje për.
parece que los comerciantes de esclavos trajeron un poco más que por lo que habían pagado.

tregtarët veprojnë me parandjenjat e tyre dhe ajo po më thotë që të ta jap ty këtë mundësi.
ambos somos hombres de negocios que actuamos desde el instinto. y mi instinto me dice que te dé esta oportunidad.

-ata njerëz janë të trajnuar misionartë si edhe tregtarët me antika në tregun e zi.
los tipos son mercenarios y venden antigüedades ilegalmente.

kuzhinerët dhe arkitektët, doktorët, vëzhguesit tregtarët dhe gratë fëmijët, dashnoret, prostitutat.
cocineros y arquitectos, doctores y topógrafos, prestamistas, esposas niños, amantes, putas.

tregtarët midis popujve fishkëllejnë mbi ty; je bërë një llahtarë dhe nuk do të ekzistosh më".
los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.

dhe për të shkatërruar tregtarët e drogës miku im... askush nuk janë më të mirë se "kafkat".
y para meterle miedo a un traficante, amigo... nada mejor que un "calavera".

por kur të korruptuarit filluan t'i kontrollojnë lagjet e varfra... tregtarët të drogës nuk u kthyen më.
sólo que cuando los corruptos comenzaron a ocupar las favelas... los traficantes no regresaban más.

arjan, tregtarët e armëve kanë transferuar para.. .. në llogarinë ne tij, dhe jam gati ta shfryj gjithë këtë presion.
aryan, el traficante de armas ha transferido dinero a tu cuenta, y yo estoy a punto de filtrar esto a la prensa.

kuajt e salomonit importoheshin nga egjipti dhe nga kue; tregtarët e mbretit shkonin t'i merrnin në kue me një çmim të caktuar.
los caballos de salomón provenían de egipto y de coa. los mercaderes del rey los adquirían en coa al contado

tregtarët e këtyre gjërave, që u pasuruan prej saj, do të rrijnë larg për shkak të frikës së mundimit të saj, dhe do të qajnë dhe do të vajtojnë,
"los comerciantes de estos bienes que se han enriquecido de ella, estarán de pie, desde lejos por temor de su tormento, llorando y lamentando