Sie suchten nach: varroset (Albanisch - Spanisch)

cdo gjë mund të varroset.
cualquier cosa puede ser enterrada.

nuk është dicka që mund të varroset.
no es algo que se sepulta.

ky njeri duhet të varroset, shpejt bile.
- rápido. no huele a rosas precisamente.

duket se ka dashur të varroset në afrikë.
parece que quería que la enterraran en África.

nuk mendoj se ferri ka nevojë të varroset diku.
no quiero que me entierren en un ataúd.

duhet të varroset në varrezën arlington me presidentin kenedi.
debería ser enterrado en el cementerio arlington con el presidente kennedy.

wshtw vetwvrar ,dhe tani varroset nw qendwr tw tw krishterwve.
se le niega la cruz por suicida y la enterramos en mitad de una encrucijada.

ai do të varroset në një kuti kanioni... aty ku ai vizatonte zogjtë.
habría que enterrarlo en el cañón donde solía dibujar los pájaros.

pas kësaj, (ai) ia caktoi vdekjen dhe bëri që të varroset,
luego, le ha hecho morir y ser sepultado;

me zotat si dëshmitare, fituesi do e lejojë atë që humb të varroset sipas zakonit.
con los dioses por testigo pactemos que el vencedor permitirá un digno funeral para el vencido.

do të varroset ashtu si varroset një gomar, që e heqin dhe e hedhin larg portave të jeruzalemit.
será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de jerusalén

në abrat, atje ku do të varroset im atë. ti kërkohesh për vrasjen e mbretit dhe do të shkosh tek varrimi i tij
¿te buscan por matar a tu padre y te vas a presentar a su funeral,

dhe nëse të gjithë votojnë, se ku do të varroset mitchi... këtu janë disa, ky mitchi im është varrosur.
y si todos votamos por dónde enterrar a mitch... éstos son los sitios donde mi mitch sería enterrado.

- thuaji mamasë të mos shesë asgjë, derisa të kthehem në shtëpi dhe të bëj që babai të varroset në pronën e tij.
dile a mamá que no firme nada hasta que vuelva a casa y vea que papá está enterrado en su tumba.

në tokë nuk ka asnjë qenie të gjallë e të mos e ketë ushqimin te all-llahu. ai di se kush do të qëndrojë dhe ku do të varroset.
no hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea alá, que conoce su madriguera y su depósito: todo está en una escritura clara.

tërë izraeli do ta vajtojë dhe do ta varrosë. ai do të jetë i vetmi nga shtëpia e jeroboamit që do të varroset, sepse është i vetmi nga shtëpia e jeroboamit tek i cili u gjet diçka e mirë dhe që i pëlqen zotit, perëndisë të izraelit.
todo israel hará duelo por él y le sepultará; pues éste es el único de los de jeroboam que será sepultado, porque de la casa de jeroboam sólo en él se ha hallado algo bueno delante de jehovah dios de israel

nëse do bëhej siç më pëlqen mua, çdo idiot që thotë "gëzuar krishtlindjet", duhet të zihet si salçiçe, dhe të varroset me një hu ashe në zemër!
si por mí fuera, cada idiota que anda diciendo: "feliz navidad", acabaría hervido en su propio budín ¡y perforado con una estaca!

"atë ditë do të ndodhë që do ti jap gogut, atje në izrael një vend për varrim, luginën e abarimit, në lindje të detit; ai do t'u zërë kalimin shtegtarëve, sepse aty do të varroset gogu me gjithë turmën e tij; dhe ai vend do të quhet lugina e hamon-gogut.
"sucederá en aquel día que yo daré a gog un lugar para sepultura allí en israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar, y obstruirán el paso de los viajeros. allí sepultarán a gog y a su multitud, y lo llamarán valle de hamón-gog