Sie suchten nach: administratave (Albanisch - Türkisch)

ato kanë për qëllim të përmirësojnë efektshmërinë e administratave të taksave dhe doganave.
anlaşmalarda, vergi ve gümrük idarelerin verimliliğinin artırılması amaçlanıyor.

përveç kësaj, shkolla do të luajë një rol këshillues në përmirësimin e punës së administratave kombëtare.
buna ek olarak, okul ulusal idarelerin performansının artırılmasında danışmanlık rolü üstlenecek.

zyra e administratave të taksave bëri publike një listë të 100 debitorëve më të mëdhenj të taksave në 7 janar.
vergi dairesi, en büyük 100 vergi borçlusundan oluşan bir listeyi 7 ocak'ta kamuoyuna duyurdu.

ata theksuan se do të ishte e papranueshme të zgjidheshin krerët e administratave lokale nën sistemin e vjetër të ndarjes administrative.
partiler, yerel idare başkanlarının eski toprak bölünme sistemine göre seçilmesinin kabul edilemeyeceğini de vurguladılar.

projektet konkrete përfshijnë një linjë të shpejtë elektronike informacioni midis dy administratave doganore dhe shkëmbim të rregullt informacioni midis stafeve.
somut projeler arasında iki gümrük idaresi arasında hızlı bir elektronik bilgi hattı kurulması ve personeller arasında düzenli bilgi alışverişi yapılması yer alıyor.

ai akuzoi se gjatë administratave të kaluara vendi është "plaçkitur" si nga brenda ashtu edhe nga jashtë.
başbakan, geçmiş yönetimler zamanında devletin hem içeriden hem de dışarıdan soyulduğunu da belirtti.

dca mban një rol ekzekutiv në fusha të kufizuara, por fokusi i saj kryesor është të mësuarit, mbikqyrja dhe këshillimi i administratave të krahinës.
dca sınırlı alanlarda icra rolü oynamakla birlikte daha çok il idarelerine danışmanlık, denetleme ve müşavirlik hizmetleri veriyor.

marrëveshja parashikon përpjekje të përbashkëta në përmirësimin e cilësisë së shërbimit në sektor, bashkëpunimin në menazhimin e burimeve njerëzore dhe modernizimin e administratave qendrore e rajonale.
anlaşmada sektördeki hizmet kalitesinin artırılması, insan kaynakları yönetiminde işbirliği ve merkezi ve yerel idarelerin modernizasyonu konusunda ortak çaba gösterilmesi öngörülüyor.

forumi bashkoi ministra dhe përfaqësues të administratave publike nga vendet anembanë rajonit, si dhe përfaqësues nga komisioni europian që paraqitën tema lidhur me e-qeverinë.
forumda bölge ülkelerinden bakanlar ve kamu yönetimi temsilcilerinin yanı sıra e-hükümetle ilgili başlıklar sunan avrupa komisyonu temsilcileri bir araya geldi.

pakti i qytetarëve për evropën juglindore, një rrjet ojq-sh dhe i administratave komunale rajonale, mbajti një uorkshop në novi sad muajin e shkuar për të diskutuar perspektivat.
bölgesel bir stk ve belediyeler ağı olan güneydoğu avrupa için vatandaş paktı durumla ilgili olarak geçtiğimiz ay novi sad'da bir atölye düzenledi.

shumë besojnë se kjo do t’u pëlqejë edhe administratave në bruksel dhe uashington, për shkak të potencialit të saj për të përmirësuar marrëdhëniet dypalëshe ndërmjet republikave ish-jugosllave.
söz konusu girişimin, eski yugoslavya cumhuriyetleri arasında ikili ilişkilerin geliştirilmesi açısında taşıdığı potansiyel dolayısıyla, brüksel ve washington tarafından da olumlu karşılanacağı görüşü yaygın.

klinton theksoi mbështetjen e uashingtonit për prishtinën nëpërmjet "tre administratave, duke filluar me atë të tim shoqi, presidentit klinton, presidentit bush dhe tani të presidentit obama".
clinton, washington'un priştine'ye "eşim başkan clinton, başkan bush ve şimdi de başkan obama ile üç yönetim boyunca" verdiği desteği vurguladı.

"ata e bënë këtë rrëmujë dhe po na bëjnë të paguajmë për të," tha ajo për setimes, duke iu referuar administratave që kanë krijuar një borxh të hatashëm prej rreth 460 miliardë dollarë në një vend me 11 milionë njerëz.
setimes'a konuşan ramou, 11 milyon nüfuslu bir ülkede yaklaşık 460 milyar dolarlık sarsıcı bir borç yaratan yönetimlere atıfta bulunarak, "bu güç duruma onlar yol açtı ve şimdi de bedelini bize ödetiyorlar." dedi.