Sie suchten nach: decentralizimin (Albanisch - Türkisch)

grupi i kontaktit mbështet decentralizimin në kosovë
temas grubundan kosova'da ademi merkeziyete destek

bisedimet mbi decentralizimin fillojnë të hënën në vienë.
ademi merkeziyet müzakereleri pazartesi günü viyana'da başlayacak.

bisedimet e së martës mbi decentralizimin nuk dhanë marrëveshje.
salı günü yapılan ademi merkeziyet müzakerelerinde anlaşma sağlanamamıştı.

parlamenti maqedonas miratoi legjislacionin mbi decentralizimin më 12 gusht.
makedonya parlamentosu 12 ağustos'ta yerel yönetim yasasını kabul etti.

"ne nuk kemi thënë kurrë se nuk e mbështesim decentralizimin.
bekiri, "ademi merkeziyeti desteklemeyeceğimizi asla söylemedik.

presidenti branko crvenkovski i kërkoi publikut të mbështesë decentralizimin.
cumhurbaşkanı branko zrvenkovski de halkı ademi merkeziyeti desteklemeye çağırdı.

ai shtoi se reformat për decentralizimin dhe investimet në infrastrukturë duhet të vazhdonin.
nano konuşmasına, merkeziyetçilikten uzaklaşmaya yönelik reformların ve altyapı yatırımlarının sürdürülmesi gerektiğini belirterek devam etti.

dy ditët e bisedimeve, duke u fokusuar mbi decentralizimin, u drejtuan nga rohan.
ademi merkeziyet konusunun ele alındığı iki günlük müzakerelere rohan başkanlık etti.

ai ka ecur përpara me decentralizimin, duke përmbushur detyrimet e tij sipas marrëveshjes së ohrit.
ohri anlaşması kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirerek, yerek yönetim konusunda ilerleme kaydetti.

sipas tij, nëse serbët e kosovës mbështesin decentralizimin, atyre u duhet të votojnë.
kuki'ye göre, kosovalı sırplar ademi merkeziyeti destekliyorlarsa oy da kullanmalılar.

përqëndrimi në krijimin e ligjeve siç janë parashikuar në plan dhe në decentralizimin ishte i dukshëm."
planda öngörüldüğü üzere yasaların çıkarılması ve ademi merkeziyete verilen önem ortada."

"nxjerrja e ligjeve mbi decentralizimin do të jetë detyra e parë e qeverisë së rindërtuar."
yeni yapılanan hükümetin ilk görevi merkeziyetçilikten uzaklaşma konulu yasaların çıkartılması olacaktır."

fokusi është në reformën e qeverisjes lokale që ka për qëllim decentralizimin e pushtetit dhe garantimin e të drejtave të pakicave.
görüşmelerde ademi merkeziyet amaçlı idari reform ve azınlık haklarının güvence altına alınması üzerinde duruldu.

delegacionet nga prishtina dhe beogradi mbajtën një raund të dytë bisedimesh mbi decentralizimin të premten (17 mars).
priştine ve belgrad'dan heyetler ademi merkeziyet konulu doğrudan müzakerelerin ikinci turunu 17 mart cuma günü gerçekleştirdiler.

i dërguari i posaçëm i okb marti ahtisaari është në kosovë duke bërë thirrje për më tepër kompromis mbi decentralizimin dhe të drejtat e pakicave.
bm özel elçisi martti ahtisaari, ademi merkeziyet ve azınlık hakları konusunda daha fazla uzlaşma çağrısında bulunmak üzere kosova'da bulunuyor.

"raporti arrin qartazi në përfundimin se kosova ka treguar përparim të fortë në decentralizimin dhe bashkëpunimin me eulex."
rapor, kosova'nın yerel yönetimler ve eulex ile işbirliği konularında güçlü bir ilerleme kaydettiğini açıkça ortaya koyuyor."

ilijazi megjithatë vlerëson arritjet: përqindja e shqiptarëve të përfaqësuar në administratë dhe arsimin e lartë, përdorimin e gjuhës shqipe dhe decentralizimin.
İliyazi yine de başarılara -eğitim ve yüksek öğrenimde temsil edilen arnavutların yüzdesi, arnavutça'nın resmi olarak kullanımı ademi merkeziyet- övgüde bulundu.

me që vendi shpreson të hyjë në be në vitin 2007, autoritetet duhet të plotësojnë kushtet e brukselit lidhur, mes të tjerash, me decentralizimin financiar.
Ülke 2007'de ab'ye girmeyi umduğu için, yetkililerin brüksel'in, diğerlerinin yanı sıra mali merkezden uzaklaşmayla ilgili şartlarını karşılamaları gerekiyor.

të shtunën, ekipi miratoi një dokument ku parashtronte qëndrimin e prishtinës mbi decentralizimin, një nga temat kryesore për t'u diskutuar në kryeqytetin austriak.
ekip, avusturya başkentinde görüşülecek ana başlıklardan biri olan, priştine'nin ademi merkeziyet konusundaki tavrını belirten bir belgeyi onayladı.

këto standarde lidhen veçanërisht me pozicionin e pakicave, lirisë së lëvizjes, kthimin e të shpërngulurve dhe decentralizimin," tha jesen-petersen.
bu standartlar özellikle azınlıkların konumu, asayiş, hukukun üstünlüğü, azınlıkların korunması, dolaşım özgürlüğü, sürülenlerin dönüşü ve yerel yönetimle ilgilidir," dedi.