Sie suchten nach: përparësive (Albanisch - Türkisch)

zgjerimi në listën e përparësive të presidencës britanike të be
İngiltere'nin ab başkanlığının Öncelikler listesinde genişleme de var

reformat e mbrojtjes janë një prej përparësive kryesore të qeverisë.
savunma reformları, hükümetin en önemli öncelikleri arasında yer alıyor.

raçan u ka kërkuar ministrave të vënë çështjet qeveritare përpara përparësive të partive të tyre.
racan, hükümet üyelerinden, partilerinin öncelikleri yerine hükümet meselelerine öncelik vermelerini istedi.

kritikat e buxhetit nga opozita nuk qëndrojnë, sepse ai është i ndarë sipas përparësive.
Çünkü dengeli; gerçek gelir kaynaklarını yansıtıyor ve harcamaları yeterli düzeyde planlıyor.

nënshkrimi i një traktati pranimi me qipron është gjithashtu në krye të listës së përparësive të greqisë.
kıbrıs'la bir üyelik anlaşması imzalamak da yunanistan'ın öncelikleri arasında bulunuyor.

arsimi, reforma e administratës publike dhe harmonizimi i ligjeve të vendit me be janë midis përparësive kryesore.
eğitim, kamu idaresi ve ülke yasalarının ab yasalarıyla uyumlu hale getirilmesi başlıca öncelikler.

komisioni evropian i ka përfshirë mediat mes përparësive në mbikqyrjen e përparimit të vendeve që janë në rrugën e pranimit në be.
avrupa komisyonu, medyaya ab üyeliği yolunda ilerleyen ülkelerin gidişatının izlenmesinde uyulacak öncelikler arasında yer verdi.

ne kemi përpunuar për herë të parë, në bashkëpunim të ngushtë me presidencën italiane, një program vjetor të përparësive të be.
İtalya'nın dönem başkanlığındaki topluluk ile yakın işbirliği içinde, ilk kez ab'nin öncelikli konularından oluşan bir yıllık program oluşturduk.

ministria e kulturës e kroacisë tha në 4 dhjetor se ndërtimi i muzeve dhe bibiliotekave të reja do të ishin midis përparësive të saj vitin e ardhshëm.
hırvatistan kültür bakanı, 4 aralık'ta yaptığı konuşmada yeni müzeler ve kütüphaneler inşa edilmesinin önümüzdeki yıl için öncelikli hedefleri olduğunu açıkladı.

mes përparësive kryesore janë administrimi i kufijve ndërkombëtarë, zhvillimi i infrastrukturës rajonale dhe ndihma për vendet që të krijojnë institucione kombëtare më të forta.
bu çerçevede uluslararası sınırların yönetimi, bölgesel altyapının geliştirilmesi ve bölge ülkelerinin daha güçlü ulusal kurumlara kavuşturulması gibi konular temel öncelikler arasından yer alıyor.

"ai jep një tablo të qartë sesa poshtë në listën e përparësive është armenia për qeverinë," i tha ai setimes.
setimes'a konuşan aktar, "bu, ermenistan'ın hükümetin öncelikler listesinde ne kadar aşağıda yer aldığını açıkça gösteriyor." diyor.

bosnje dhe herzegovina duhet të vërë bujqësinë midis përparësive të veta, tha ministri i bujqësisë, menazhimit të ujit dhe pyjeve të federatës së bih, damir ljubiç.
bh federasyonu tarım, su İdaresi ve ormancılık bakanı damir ljubiç, bosna-hersek'in tarıma başlıca öncelikleri arasında yer vermesi gerektiğini söyledi.

"ky dokument do të garantojë be me bazën për projektimin e instrumentave financiarë që do të mbështesin realizimin e këtyre përparësive," tha ai.
knezeviç, "bu belge ak'ye, bu önceliklerin hayata geçirilmesini destekleyecek mali araçları tasarlamak için gereken zemini sağlayacaktır," şeklinde konuştu.

"cilësia e edukimit është pjesë e përparësive bazë të vmro-dpmne, dhe ne mbështesim objektivin e rritjes së nivelit të inteligjencës politike midis popullit maqedonas.
gruevski konuşmasında, "kaliteli eğitim vmro-dpmne'nin temel önceliklerinden biridir ve bizler makedon halkı arasında siyasi bilgi seviyesini yükseltme amacını destekliyoruz.

duke marrë detyrën si sekretar i përgjithshëm i nato-s, ish ministri i jashtëm hollandez, jaap de hoop shefer përmendi midis përparësive të tij transformimin e mëtejshëm dhe zgjerimin e suksesshëm të aleancës.
nato genel sekreteri görevini devralan eski hollanda dışişleri bakanı jaap de hoop scheffer, başta gelen öncelikleri arasında İttifakın dönüşümü sürdürmesi ve başarılı şekilde genişlemesini saydı.

deri tani, ato janë përqëndruar në politikën dhe sigurimin kombëtar, por pas shpalljes së pavarësisë në 17 shkurt, publiku pret që ato t'u kushtojnë më tepër vëmendje përparësive sociale e ekonomike.
Şimdiye kadar siyaset ve ulusal güvenliğe odaklandılar, ancak 17 Şubat'taki bağımsızlık ilanından sonra, halk onlardan toplumsal ve ekonomik önceliklere daha fazla önem vermelerini bekliyor.

"agri nuk do të zëvendësojë nabucco," tha videanu. "rumania do të ngulmojë që agri të vendoset në listën e përparësive të be për korridoret e energjisë."
"agri nabucco'nun yerini almayacak, onu tamamlayacak." diyen videanu şöyle devam etti: "romanya, agri'nin ab'nin öncelikli enerji koridorları listesine girmesi konusunda ısrar edecek."