Sie suchten nach: ringjallur (Albanisch - Türkisch)

të kemi ringjallur.
seni yeniden hayata döndürdük.

kris farandei është ringjallur!
chris farraday...mezarından çıkmış!

rambo i ringjallur i leshit.
sende benim k.çımı diriltebilirsin, salak. sen ve pinche puta.

spartaku ringjallur nga të vdekurit!
spartacus ölümden döndü!

të shikoj pak nëse ata janë ringjallur.
bir bakayım canlanmışlar mı.

beson në të vërtetë se është ringjallur?
sızlanmayı kesin de şurayı toparlayın. dirildiğine gerçekten inanıyor musun?

ju të dy dukeni sikur të jeni ringjallur nga vdekja.
İkiniz de öldünüz.

ai duket sikur është ringjallur nga varri, zotëri.
görünüşe göre mezarından çıkmış efendim.

ah, të kisha qenë i vdekur (të mos isha ringjallur)!
"ah, ne olurdu, iş bitmiş olsaydı!"

a nuk e donë të tillët se kanë për t’u ringjallur?
bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?

tragjedia ka ringjallur një debat mbi praktikat e ndërtimit në turqi.
acı olay, türkiye'deki inşaat uygulamalarıyla ilgili tartışmaları gündeme getirdi.

kështu do të nxirreni edhe ju (prej varreve – të ringjallur);
biz onunla ölü bir ülkeye hayat veririz.İşte siz de mezarlarınızdan öyle çıkarılacaksınız.

sa për ktë burrin e vogël, ai insiston që je një hektor i ringjallur.
bu delikanlıya sorarsan, hector yeniden doğdu diyor.

edhe unë kam vdekur dhe jam ringjallur. fundja nuk është ndonjë gjë e madhe.
ben de ölüp dirildim, ne var ki -

ndërkohë, incidenti ka ringjallur një debat prej disa dekadash lidhur me sigurinë e moldavisë.
Öte yandan olay, moldova'da güvenlikle ilgili on yıllardır süren bir tartışmayı da alevlendirdi.

për fat të mirë për ju dy ne kemi ringjallur programin e fshehtë nga vitet 80-të.
İkinizin şansına seksenlerde iptal edilen gizli polis görevini yeniden uygulamaya koyuyorlar.

kërkesa në rritje sugjeron një ekonomi të ringjallur, demonstruar nga riaktivizimi i kombinateve dhe fabrikave.
artan takep, fabrikalar ve üretim merkezlerinin yeniden çalışmasıyla canlanan bir ekonominin göstergesi olarak yorumlanıyor.

Është një virus kimio i krijuar për të ringjallur inde të vdekura dhe vë në punë funksionin motor të trurit.
bu, ölü dokuyu harekete geçirmek ve beynin motor fonksiyonlarını başlatmak için geliştirilmiş kimyasal bir virüs.

autoritetet bashkiake dhe tv shtetëror ert kanë bashkuar forcat për të ringjallur veprimtarinë pas një shkëputje tetë-vjeçare.
belediye makamları ve kamu ert televizyonu sekiz yıl aradan sonra festivali yeniden canlandırmak için güçlerini birleştirdiler.

ai uroi klerikët dhe besimtarët që "zoti i ringjallur të jetë kurdoherë mes nesh dhe të na sjellë gëzim".
papaz ruhban sınıfı ve cemaate "yeniden dirilen tanrının her zaman aramızda olması ve bize huşu getirmesini" diledi.