Sie suchten nach: ku je (Albanisch - Tagalog)

je mire?
are you ok

juuro-ku-kaipaper size
paper size

asnjë emër file ku të ruhet
walang pangalan ng file na pagse-save-an

atëherë zoti perëndi thirri njeriun dhe i tha: "ku je?".
at tinawag ng panginoong dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, saan ka naroon?

atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zjarri nuk fiket.
na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.

dhe në sallën ku ishim mbledhur kishte shumë llamba.
at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.

ja pse je rrethuar kudo nga leqe dhe drithma të papritura të turbullojnë,
kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,

drejt teje i ngre sytë e mi, drejt teje që je ulur në qiejtë.
sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.

dhe ata e thanë: ''ku dëshiron ta përgatisim?''.
at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?

a je ti vallë i pari njeri që ka lindur apo je formuar përpara kodrave?
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?

"etërit tuaj ku janë? po profetët a rrojnë vallë përjetë?
ang inyong mga magulang, saan nangandoon sila? at ang mga propeta, nangabubuhay baga sila ng magpakailan man?

''a je ti ai që duhet të vijë, apo duhet të presim një tjetër?''
at sinabi sa kaniya, ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

o perëndi, ti na ke prapsur, na ke shpërndarë, je zemëruar; tani na rivendos.
oh dios, iniwaksi mo kami, ibinagsak mo kami; ikaw ay nagalit; oh papanauliin mo kami.

atëherë zoti i tha kainit: "pse je pezmatuar dhe pse fytyra jote është dëshpëruar?
at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?

ende e pa kënaqur, je kurvëruar me asirianët; po, je kurvëruar me ata, por pa qenë e kënaqur.
ikaw naman ay nagpatutot din sa mga taga asiria, sapagka't ikaw ay hindi nasisiyahan: oo, ikaw ay nagpatutot sa kanila, at gayon ma'y hindi ka nasisiyahan.

dhe djalli i tha: ''nëse je biri i perëndisë, i thuaj këtij guri të bëhet bukë''.
at sinabi sa kaniya ng diablo, kung ikaw ang anak ng dios, ipag-utos mo na ang batong ito ay maging tinapay.

"Ço sytë në drejtim të lartësive dhe shiko: ku nuk ke rënë në shtrat me ta? ti je ulur pranë rrugëve për t'i pritur si një arab në shkretëtirë, dhe ke ndotur vendin me kurvërimet e tua dhe me ligësitë e tua.
imulat mo ang iyong mga mata sa mga luwal na kaitaasan, at tingnan mo; saan hindi ka nasipingan? sa tabi ng mga lansangan ay naghintay ka sa kanila, gaya ng taga arabia sa ilang; at iyong dinumhan ang lupain ng iyong mga pakikiapid at ng iyong kasamaan.