Sie suchten nach: grumbullohen (Albanisch - Tschechisch)

ata po grumbullohen tani.
-houfujou se v metru. -vypukne to na east hamu.

vetëm sa po grumbullohen.
jsou srovnaní.

flluskat grumbullohen, zmadhohen dhe shpërthejnë.
puchýře se spojí, zvětší a začnou mokvat.

forcat e sauronit po grumbullohen në lindje.
jeho oko se upírá k roklince.

po ne qofte se keto te bombave grumbullohen?
co když jsou ty bomby tou vlnou?

mbase grumbullohen të gjitha tek lepurushi i bardhë, e di?
namrdáme bílýho králička, ne?

paratë sillen dhe grumbullohen 15 minuta para se furgoni të bëjë marrjen.
hotovost mají připravenou 15 minut předtím, než dorazí obrňák.

s'do lejoj që gjëra të tjera të grumbullohen në ritet e shenjta.
nechci vidět na slavnostních obřadech žádný sračky.

pasi formikët të shohin se si ajo punon, ata nuk do të grumbullohen së bashku përsëri.
jakmile zjistí, jak to funguje, už se znovu neseskupí.

të gjithë po grumbullohen tek ti, z. harding. - të gjithë po mblidheni për të të sulmuar.
jsou všichni proti vám, pane hardingu.

pastaj shkatërruan statujën e baalit dhe shembën tempullin e tij, duke e katansdisur në një vend ku grumbullohen plehrat e kështu mbetet edhe sot e kësaj dite.
zkazili také modlu bálovu, a zbořivše dům jeho, nadělali z něho záchodů až do dnešního dne.

këtu zhduken shumë njerëz, grumbullohen shumë trupa dhe me kalimin e kohës nuk mund të mos besosh se historia me fantazma që dëgjon këtu ka pak të vërtetë.
hodně lidí tu zmizelo, hodně těl se tu našlo a i když nechceš, věř mi, že je něco pravdy na pověstech, co se tu vypráví.

automobilat formojnë rrethina të reja, ku çdo shtëpi është një kështjellë, një distancë e sigurt nga qendrat e asfiksuara të qyteteve, dhe ku rreshtat e rregullt të shtëpive grumbullohen rreth rrugëve pa dalje.
automobily diktují vzhled nových předměstských částí, kde je každý dům hradem v bezpečné vzdálenosti od dusícího se centra a kde sešikované řady pěkných domků lemují slepé ulice.

atëherë jakobi i tha simeonit dhe levit: "ju më keni futur në telashe duke më bërë të urryer nga banorët e vendit, kanaanët dhe perezejtë. me qenë se ne jemi pakicë, ata do të grumbullohen kundër meje dhe do të më sulmojnë, dhe unë ashtu si shtëpia ime do të shfarosemi".
Řekl pak jákob simeonovi a léví: zkormoutili jste mne, a zošklivili jste mne u obyvatelů krajiny této, u kananejských a ferezejských, a já jsem s malým počtem lidí. seberou-li se na mne, zbijí mne, a tak vyhlazen budu já i dům můj.