Sie suchten nach: kthehen (Albanisch - Ukrainisch)

do kthehen.
Вони повернуться.

a do të kthehen?
"Звідки вони взялися? Вони повернуться?"

unë nuk dua që të kthehen in.
ДЕНЬ 341 9 ЖОВТНЯ 1967 РОКУ

a do kthehen që të katërt?
- Делaйтe cтaвки! - ha Флёр один к дecяти!

korbët e ereborit po kthehen tek mali.
Ворони Еребора повертаються на Самотню гору.

ktheje tunelin. të vdekurit po kthehen mbrapsht.
Розвернете тунель - і мертві посиплються сюди.

- ju kishte urdhëra të rrepta të mos kthehen.
Щоразу як я телефонувала, усі кидали слухавку.

do vijne te na ndjekin kur nuk do kthehen keta tipa.
- Що? ! Нас будуть шукати, тому що ці хлопці не повернуться!

rikuperojnë mundësi të reja dhe kthehen në sezonin e ardhshëm.
Розвивають новi навички. Приходять наступного сезону. По троє.

ata do të kthehen me një armatë të elfëve mbas shpine!
Дурень! Вони повернуться. З армією ельфів за спиною.

herët apo vonë mendjet e errëta do të kthehen nga ereboni.
Рано чи пізно хтось набагато страшніший захоче захопити Еребор.

do të duhej të shkoja në shtëpi tani kur ata kthehen nga shkolla.
Я мушу бути вдома, коли вони повернуться зі школи.

lirojni ponit të lirë, lejojini që t'ju kthehen padronave të tyre.
Відпустіть поні. Нехай повертаються до господаря.

juaj duhet të mbulojë të mbetet i paprekur. ju nuk mund të kthehen në kamp.
Мені б хотілося повернутися раніше, та починається сезон карнавалів, ...буде "Дияволіада" в Оруро.

ah, vaftë në djall orari. ata mund t'i kthehen orarit pas kampionateve.
Та хуй з ним, вони ж можуть повернутися до нього після фіналів.

duhet ta kisha ditur. sjellje tipike femrash. patëm fat që shkuam para se ato të kthehen për ne.
Хоч не встигли повернутися по нас.

kështu që unë dëshiroj të ju pyes për leje që të kthehen në la paz dhe rekrutojë më të mirë të njerëzve nga partia i të bashkohet me grupin.
Він говорив, як любить свою родину. Серед нас також є ті, що залишили своїх дружин та дітей удома.

kur njerëzit që të mësojnë kjo lëvizje është e udhëhequr nga një i huaj ata do të kthehen prapa për ju. ju do të vdesin heroically por ju nuk keni shpresë arritjen e fitores.
Куба мене навчила, що народне повстання без зброї в руках... не має шансу отримати владу.

rebelët keltë, u tërhoqën... duke i lënë gratë të dhunuara, kufomat të gjymtuara... por romakët kthehen përsëri për t'u hakmarrë për trupat e të pafajshmëve.
Отступают мятежные кельты, зверствуя и бесчинствуя на своем пути, возвратясь в свою варварскую пещеру, пируют на костях своих невинных жертв.

''ai i ka verbuar sytë e tyre dhe i ka ngurtësuar zemrat e tyre, që të mos shohin me sy dhe të mos kuptojnë me zemër, të mos kthehen dhe unë të mos i shëroj''.
Заслїпив очі їх і закаменив серце їх, щоб не бачили очима, нї розуміли серцем, і не обернулись, і я не сцїлив їх.