Sie suchten nach: الروح (Arabisch - Afrikaans)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Afrikaans

Info

Arabisch

الروح

Afrikaans

siel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

لا تطفئوا الروح.

Afrikaans

blus die gees nie uit nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

الكتاب هم مهندسو الروح

Afrikaans

"skrywers is die ingenieurs van die siel"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

..والآن شيء من أجل الروح

Afrikaans

en nou iets vir die siel

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.

Afrikaans

maar jesus het met 'n groot stem geroep en die laaste asem uitgeblaas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

الروح النهرcity in alberta canada

Afrikaans

ster naamcity in alberta canada

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.

Afrikaans

wat ook julle liefde in die gees aan ons te kenne gegee het.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد.

Afrikaans

hoeveel te meer sal die bediening van die gees dan nie in heerlikheid wees nie?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.

Afrikaans

maar aan elkeen word die openbaring van die gees gegee met die oog op wat nuttig is.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس

Afrikaans

wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

"مهندسو الروح" (هذه مقولة (ستالين

Afrikaans

-dit was 'n stalin-aanhaling

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

‎حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس‎.

Afrikaans

hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die heilige gees ontvang.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.

Afrikaans

die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب.

Afrikaans

dan sou alle vlees tesame die asem uitblaas en die mens sou tot stof terugkeer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.

Afrikaans

die gees van 'n man ondersteun hom in sy krankheid; maar 'n verslae gees--wie kan dit opbeur?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.

Afrikaans

die einde van 'n saak is beter as sy begin; 'n lankmoedige is beter as 'n hoogmoedige.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

‎انا مسكين ومسلم الروح منذ صباي. احتملت اهوالك. تحيرت‎.

Afrikaans

here, waarom verstoot u my siel, verberg u u aangesig vir my?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

فالذي يمنحكم الروح ويعمل قوات فيكم أباعمال الناموس ام بخبر الايمان.

Afrikaans

hy wat julle dan die gees verleen en kragte onder julle werk, doen hy dit uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

لان الذين استنيروا مرة وذاقوا الموهبة السماوية وصاروا شركاء الروح القدس

Afrikaans

want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

فان الذين هم حسب الجسد فبما للجسد يهتمون ولكن الذين حسب الروح فبما للروح.

Afrikaans

want die wat vleeslik is, bedink vleeslike dinge, maar die wat geestelik is, geestelike dinge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,777,676 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK