Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
كان الله في عونهم
كان الله في عونهم
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بارك الله في هذا البيت
[ আল্লাহ এই ঘরে শান্তি দিন ]
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
তার অনিষ ্ ট থেকে , যে কুমন ্ ত ্ রণা দেয় ও আত ্ নগোপন করে ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
قال المعرِض عن ذكر الله : ربِّ لِمَ حَشَرْتني أعمى ، وقد كنت بصيرًا في الدنيا ؟
সে বলবেঃ হে আমার পালনকর ্ তা আমাকে কেন অন ্ ধ অবস ্ থায় উত ্ থিত করলেন ? আমি তো চক ্ ষুমান ছিলাম ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« وصدَّق بالحسنى » أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
এবং উত ্ তম বিষয়কে সত ্ য মনে করে ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
والذين هم يصدِّقون بآيات الله في القرآن ، ويعملون بها .
যারা তাদের পালনকর ্ তার কথায় বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« فاتقوا الله » في ذلك « وأطيعون » فيما أمرتكم به .
অতএব , আল ্ লাহকে ভয় কর এবং আমার অনুগত ্ য কর ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« الذي يوسوس في صدور الناس » قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
যে কুমন ্ ত ্ রণা দেয় মানুষের অন ্ তরে
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنا كل ما تبقى له في العالم.
এই পৃথিবীতে আমিই ওর সব।
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
الفضل يعود له في أكثر من 20 اغتيال
গত 50 বছরে...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« ومن تاب » من ذنوبه غير من ذكر « وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا » أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا .
যে তওবা করে ও সৎকর ্ ম করে , সে ফিরে আসার স ্ থান আল ্ লাহর দিকে ফিরে আসে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« من شر الوسواس » الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له « الخناس » لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
তার অনিষ ্ ট থেকে , যে কুমন ্ ত ্ রণা দেয় ও আত ্ নগোপন করে ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
جزء من ذكريات لا تنسى 18+ http://www.
এমন এক স্মৃতির অংশ যা ভুলে যাওয়া যাবে না। ১৮+http://www.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فإذا أدَّيتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأدُّوا الصلاة كاملة ، ولا تفرِّطوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث » شيئاً فشيئاً أي لفظ قرآن « إلا استمعوه وهم يلعبون » يستهزئون .
তাদের কাছে তাদের পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে যখনই কোন নতুন উপদেশ আসে , তারা তা খেলার ছলে শ ্ রবণ করে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« إن الذين سبقت لهم منا » المنزلة « الحسنى » ومنهم من ذكر « أولئك عنها مبعدون » .
যাদের জন ্ য প ্ রথম থেকেই আমার পক ্ ষ থেকে কল ্ যাণ নির ্ ধারিত হয়েছে তারা দোযখ থেকে দূরে থাকবে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« وما يأتيهم من ذكر » قرآن « من الرحمن مُحدّث » صفة كاشفة « إلا كانوا عنه معرضين » .
যখনই তাদের কাছে রহমান এর কোন নতুন উপদেশ আসে , তখনই তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره ، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
সুতরাং তোমরা আমাকে স ্ মরণ কর , আমিও তোমাদের স ্ মরণ রাখবো এবং আমার কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর ; অকৃতজ ্ ঞ হয়ো না ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: