Sie suchten nach: يخادعون الله والذين امنوا (Arabisch - Bengali)

« والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون » .
পক ্ ষান ্ তরে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে , তারাই জান ্ নাতের অধিবাসী । তারা সেখানেই চিরকাল থাকবে ।

« يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا » .
মুমিনগণ তোমরা আল ্ লাহকে অধিক পরিমাণে স ্ মরণ কর ।

هم « الذين آمنوا وكانوا يتقون » الله بامتثال أمره ونهيه .
যারা ঈমান এনেছে এবং ভয় করতে রয়েছে ।

« يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قوْلا سديدا » صوابا .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর সরল-সঠিক কথা বলো ,

« ونجينا » منها « الذين آمنوا وكانوا يتقون » الله .
যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছিল ও সাবধানে চলত , আমি তাদেরকে উদ ্ ধার করলাম ।

ونزل في قريظة : « إن شرَّ الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون » .
সমস ্ ত জীবের মাঝে আল ্ লাহর নিকট তারাই সবচেয়ে নিকৃষ ্ ট , যারা অস ্ বীকারকারী হয়েছে অতঃপর আর ঈমান আনেনি ।

« يخادعون الله والذين آمنوا » بإظهار خلاف ما أبطنوه من الكفر ليدفعوا عنهم أحكامه الدنيوية « وما يخدعون إلا أنفسهم » لأن وبال خداعهم راجع إليهم فيفتضحون في الدنيا بإطلاع الله نبيه على ما أبطنوه ويعاقبون في الآخرة « وما يشعرون » يعلمون أن خداعهم لأنفسهم ، والمخادعة هنا من واحد كعاقبت اللص وذكر الله فيها تحسين ، وفي قراءة وما يخدعون .
তারা আল ্ লাহ এবং ঈমানদারগণকে ধোঁকা দেয় । অথচ এতে তারা নিজেদেরকে ছাড়া অন ্ য কাউকে ধোঁকা দেয় না অথচ তারা তা অনুভব করতে পারে না ।