Sie suchten nach: خاضعين (Arabisch - Deutsch)

خاضعين لسوطهم...
vor der peitsche kuschen?

خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله
und seid untereinander untertan in der furcht gottes.

أذلك السّبب؟ كي تبقونا خاضعين؟
um uns abhängig zu machen?

جميع من في عالمكَ خاضعين للقانون.
jeder andere in eurer welt unterliegt dem gesetz.

نحن خاضعين لسلطة حاكم (بورت رويال)
wir stehen unter der jurisdiktion des gouverneurs von port royal.

خاضعين للتغيرات الحياتية ننحط .. ثم نموت بالنهاية
unterliegt der entropie, dem verfall und schließlich dem tod.

بلاك فوريست وأعضاؤها ليسوا خاضعين للسلطة العسكرية
black forest untersteht nicht der militärgerichtsbarkeit.

ولا يُمكن اعتبار الاولاد اقارب خاضعين للقانون.
dem gesetz nach sind sie weder kinder noch verwandte.

أولـَئكَ الأيتام وحيدون بالعالم ، خاضعين لقانون حكيم ..
unter weisen kaisern waren diese waisen- kinder die besten verteidiger des landes.

والذي يعني أنّهم ربّما عادوا... إلى قواعدهم خاضعين للإصلاحات.
sie liegen vermutlich im basishafen und werden repariert.

"أمي خاضعة للتقييم النفسيّ"
ich setze auf psychiater.