Sie suchten nach: سمرقند (Arabisch - Deutsch)

سمرقند
samarkand

آسيا/ سمرقند
asien/samarqand

ماذا تريد في سمرقند؟
-was willst du in samarkand?

-إذا، سأذهب إلى سمرقند؟
danke, makhmud. -also dann, fliege ich nach samarkand?

اخبريه اننى سأنتظره فى سمرقند
erzähle ihm von diesem unglück, und dass ich in samarkand auf ihn warte.

"جورودسكي" سيذهب إلى سمرقند؟ شكرا "محمود"
-gorodetsky will nach samarkand?

-أيها الناس، الجميع ذاهبون إلى سمرقند، أليس كذلك؟
-leute!

في عام 1941 وبزعامة الأكاديمي"جيرازيموف" نُظِّمت بعثة إلى سمرقند
1941, unter der leitung des akademiker gerasimov, wurde eine expedition nach samarkand geschickt.

رجالنا حافظوا على سمعة رجولتهم (التي كان يتردد صداها حتى (سمرقند
die männer behaupteten, von hier bis samarkand, berühmt für ihre manneskraft zu sein.

اطلب رخصة تنظيم بعثة إلى سمرقند لغرض كشف غرفة الدفن في المركب المعماري لأمير "قار"
"ich bitte, eine expedition nach samarkand zu genehmigen, um eine grabstätte im architekturdenkmal gur-emir zu exhumieren.

وفي سمرقند رجل عجوز جاء لي، كان اسمه"زور" أخبرني بأننا إذا فتحنا القبر ستبدأ الحرب، ولكن كنت متأكدة
-in samarkand traf ich einen alten mann, er hieß zoar. -er sagte mir, wenn wir das grab öffnen, wird krieg ausbrechen.

بها أماكن شاغرة للأمتعة الإيطالية والبغدادية والسمرقندية
mit viel platz für etiketten von italien - und bagdad, samarkand, ein ganz großes!