Sie suchten nach: غضبهم (Arabisch - Deutsch)

غضبهم قد توقف
es liegt kein zorn mehr in der luft.

لقد نسونا بسبب غضبهم.
sie sind blind vor wut.

نحتاج لتوليد غضبهم!
jetzt hab ich die möglichkeit, ihre wut herauszulocken.

ويصبون غضبهم على سيارتي
die sie an meinem auto auslassen!

السائقين يثار غضبهم من الطريق
autofahrer werden im straßenverkehr wütend.

أن تقاتلوا غضبهم لا أن تثيروه
gegen ihren zorn zu kämpfen und sie nicht zu provozieren.

يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
menschen benutzen es um ihre wut auszudrücken.

أحياناً يحتاجون إلى التنفيس عن غضبهم
manchmal muss es einfach raus.

والباقي يركزون غضبهم على الذي يأخذه...
- und der rest ist sauer auf sie.

ثمّ امتصوا غضبهم، إن كان ذلك ضروريًا
- wenn's nötig ist, wiegeln sie sie auf.

سنجدهم ونبيّن لهم أن غضبهم ليس بحكيم.
wir werden sie finden und ihnen zeigen, warum ihre wut unklug ist.

(زاريك) يُثير مخاوفهم ويطلق غضبهم
zarek lässt sie angst einatmen und zorn ausatmen.

وعدد كاف من الناس شرائها، لاسترضاء غضبهم.
es gibt noch genügend leute, die sie kaufen, um ihre wut abzukühlen.

هنالك الكثير ممن قَل غضبهم عندما أتوا إلى هنا
jedenfalls sind sie nach dem training deutlich weniger aggressiv als davor.

فكري في مدى غضبهم عندما يكتشفون أنه تم خداعهم.
ich denke daran, wie wütend sie sein werden, wenn sie herausfinden, dass sie ausgetrickst wurden.

نحن ينبغي أن تكون لدينا الشجاعة أن نتقبل غضبهم
wir müssen den mut aufbringen ihren zorn hinzunehmen.

حسنٌ، ذلك سيثير غضبهم إن نجح، و أكيد أنه لن ينجح
das wird sie verärgern, selbst wenn es funktioniert. was es nicht wird.

الرجال يعانون من الجوع غضبهم يزداد سوءاً كل دقيقة
die männer haben hunger, und die stimmung kippt gleich.

هم إتصلوا بجميع أصداقهم وأخذوا الليل يصبون غضبهم على الرجال
die haben mit allen freundinnen über uns abgelästert.

تقصدين غضبهم: إتجاهي لآخر أفعالي حتى لو وجدتيهم ماذا ستقولين؟
sie sind wütend auf mich, über meine jüngsten handlungen.