Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
إن تحرك مخلوق على ذلك الجبل، فاقتلوه
wenn sich irgendetwas auf diesem berg rührt, tötet es.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إن كان أحدهم أحمق بما يكفي لاعتراض طريقكم فاقتلوه
wenn irgend jemand von denen dumm genug ist, sich euch in den weg zu stellen, bringt sie um.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أأمروه أن يعود إلى رُشدِه .. وإلن لم يفعل فاقتلوه أعتقد أنهما قد تزوجا ..
berichte mir von den yakuzas, ihrem neuen gebieter hanada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إن تلاقوا أيًّا من أولئك القوم، فاقتلوه، فهم لن يترددوا عن قتلكم.
wenn einer dieser leute euch über den weg läuft, dann tötet ihn. zögert nicht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فاوصى ابشالوم غلمانه قائلا انظروا. متى طاب قلب امنون بالخمر وقلت لكم اضربوا امنون فاقتلوه. لا تخافوا. أليس اني انا أمرتكم. فتشددوا وكونوا ذوي بأس.
absalom aber gebot seinen leuten und sprach: sehet darauf, wenn amnon guter dinge wird von dem wein und ich zu euch spreche: schlagt amnon und tötet ihn, daß ihr euch nicht fürchtet; denn ich hab's euch geheißen. seid getrost und frisch daran!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إن اعترض أحد طريقكم فأقتلوه.
wenn sich dir jemand in den weg stellt, mäh ihn nieder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: