Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
إنطلقت كالشهاب - أنا صاروخ -
- ich bin eine sternschnuppe. - ich bin eine rakete!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أنا كالشهاب # لقد ابتعدت كثيراً
ja!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
الأساس: يبلغ أساس الهرم الأكبر .. أما قياس أساس الهرم فقيس بالجريب (. ) والقصبة الحاكمية(. )، حيث نقل السيوطي (٩١١/ ١٥٠٥) قولا بأن الأساس زائد علي جريب . وقد نقل الادريسي رأيان في قياس أساسات الاهرام، الأول هو للشريف الزكي ابن محيط بأن قياس الهرم الأول بالقصبة الحاكمية نيف وستون قصبة ، والرأي الثاني هو للقاضي شهاب الدين عبد العزيز بن هارون يقول في "أن الهرمين قيسا قدامه فجاء القياس أحدهما-وهو الأكبر- بالقصبة الحاكمية، التي عليها في زماننا العمل بالديار المصرية، خمسا وستين قصبة. قال: فحسبته فُدنا، فجاء عشرة فدادين ونصف فدان، ونصف ثمن فدان. وجاء قياس الهرم الآخر، وهو الأوسط، إحدي وستين قصبة في إحدي وستين قصبة. فحسبته فُدنا فجاء تسعة فدادين وربع فدان ونصف عُشر فدان وربُع عُشر عُشر فدان"
fundament: erreicht das fundament der großen pyramide. die messung der basis der pyramide wird durch den follikel (.. und die herrschende kasbah) gemessen. al-suyuti (911/1505) sagte, dass das fundament plus auf einem follikel ist. al-idrisi vermittelte zwei meinungen bei der messung der fundamente der pyramiden, die erste war sherif zaki ibn hefar, dass die messung der ersten pyramide in der herrschenden kasbah neve weston
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung